Pescao Vivo — El Paraguas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Paraguas" van Pescao Vivo.
Songteksten
Tu eres mi refugio seguro
No encuentro un lugar como el tuyo
Y en tiempos duros no me desamparas
Y que a mi vida da aliento cuando me faltan tantas ganas
Y que me das cuando no tengo nada
Tu eres mi dulce refugio
A tu lado me siento tan tuyo
Ya no quiero mas na’a
Que a mi vida da aliento no Importa el tiempo o el momento
Si llamo se asoma por su ventana,
Oye y yo le digo, yo le digo
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol…
Tu eres de mi vida el sustento
Solo de tu amor me sostengo
Si tu me abrasas vuelve ya la calma
Si tu me arrullas me duermo
Cuando me consientes yo siento
Que solo tu amor llena toa mi alma,
Oye y yo le digo yo le digo
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol…
Y a lo lejos ya esta saliendo el sol…
Ya esta calentando
Ay ya va llegando mi bendicion
Te sigo esperando
Yo le digo yo le digo
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres (tu eres mi refugio)
Que tu me guardas (tu eres mi refugio seguro)
Que tu me cubres (yo ya no quiero mas na’a)
Que tu me guardas
Songtekstvertaling
Jij bent mijn veilige haven.
Ik kan geen plek als de jouwe vinden.
En in moeilijke tijden laat je me niet in de steek.
En dat mijn leven adem geeft als ik zo weinig verlangen heb
En wat geef je me als ik niets heb?
Jij bent mijn zoete toevluchtsoord.
Aan jouw zijde voel ik me zo van jou
Ik wil geen na ' A meer.
Dat mijn leven adem geeft, ongeacht de tijd of het moment.
Als ik bel, kijkt hij uit zijn raam.,
Luister en ik zeg je, Ik zeg je
Dat je mijn stortbui bedekt
Jij bent mijn parogua en mijn troost.
Dat je me houdt tot ik ontsnap.
Dan komt de zon uit het raam
Dat je mijn stortbui bedekt
Jij bent mijn parogua en mijn troost.
Dat je me houdt tot ik ontsnap.
Dan komt de zon op…
Jij bent mijn levensvoorziening.
Alleen uit jouw liefde houd ik mezelf in stand
Als je me verbrandt, kalmeer dan.
Als je me in slaap lokt
Als je toestemt, voel ik me ...
Dat alleen jouw liefde mijn ziel vult,
Hey en ik zeg het je Ik zeg het je
Dat je mijn stortbui bedekt
Jij bent mijn parogua en mijn troost.
Dat je me houdt tot ik ontsnap.
Dan komt de zon uit het raam
Dat je mijn stortbui bedekt
Jij bent mijn parogua en mijn troost.
Dat je me houdt tot ik ontsnap.
Dan komt de zon op…
En in de verte komt de zon al op…
Het warmt al op.
Mijn zegen komt eraan.
Ik wacht nog steeds op je.
Ik zeg hem dat ik het hem vertel.
Dat je mijn stortbui bedekt
Jij bent mijn parogua en mijn troost.
Dat je me houdt tot ik ontsnap.
Dan komt de zon uit het raam
Dat je mijn stortbui bedekt
Jij bent mijn parogua en mijn troost.
Dat je me houdt tot ik ontsnap.
Dan komt de zon uit het raam
Dat jullie mij dekken.)
Dat je me houdt (je bent mijn veilige haven)
Dat je me dekt (Ik wil niet langer na ' a)
Dat je me houdt