Pesawat — Jet-lag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet-lag" van Pesawat.
Songteksten
There’s nothing as it seem
What you see on the tv screen
Like it coincide
Like it coincide
They want you to take all in
What they feed you under your skin
Let it all collide
Let it all collide
Time stand still
And I am jaded
Trying to cope
This painful heartache
It’s easy now yet complicated
Injected and inoculated
Right or wrong
All fabricated
Emotion dissolved
Is what they wanted
Believe in your stand
When things uncertain
Fuse it up for revolution
Today feels like tomorrow
The future looks the same
The future looks the same
Today you’re feeling sorrow
Must the future look the same?
Must the future look the same?
Oh no!
Indecision
Aggravation
Complication
A total devastation
Songtekstvertaling
Er is niets zoals het lijkt.
Wat je op het tv-scherm ziet
Alsof het samenvalt.
Alsof het samenvalt.
Ze willen dat je alles opneemt.
Wat ze je onder je huid geven
Laat het allemaal botsen
Laat het allemaal botsen
De tijd staat stil
En ik ben uitgeput.
Proberen het hoofd te bieden
Dit pijnlijke verdriet
Het is nu makkelijk, maar ingewikkeld.
Geïnjecteerd en geïnoculeerd
Goed of fout
Alle gefabriceerd
Emotie opgelost
Is wat ze wilden
Geloof in je standpunt
Wanneer dingen onzeker zijn
Versmelten tot revolutie
Vandaag voelt als morgen.
De toekomst ziet er hetzelfde uit.
De toekomst ziet er hetzelfde uit.
Vandaag voel je verdriet.
Moet de toekomst er hetzelfde uitzien?
Moet de toekomst er hetzelfde uitzien?
Oh nee!
Besluiteloosheid
Verergering
Complicatie
Een totale verwoesting