Pesado — Ya lo sabia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya lo sabia" van Pesado.
Songteksten
Ya lo sabía
Solo era cuestión de tiempo
Ya no había amor en tus palabras
Eran tan distantes los te quiero.
Se quedo vacia tu alma
Todo se volvióun invierno.
Ya lo sabía
Solo era cuestión de tiempo
Ya no había brillo en tu mirada
Y tus besos eran como hielo.
Solo que un trozo de hielo
Era aún mas tibio que tus labios
Y al sentir tu piel en un abrazo
Eran como espinas en tus manos.
Ahora que te vas
No voy a odiarte ni a desearte mal
Si no hay amor que caso tiene ya Es muy difícil aceptarlo
Duele mucho
Mas me pongo en tu lugar.
Yo no te puedo odiar
Te amo tanto
Y si te vas
Ni hablar.
Solo deseo tu felicidad
Aunque mi alma llore de tristeza
Ahora que te vas.
Ya lo sabía
Solo era cuestión de tiempo
Ya no había brillo en tu mirada
Y tus besos eran como hielo.
Solo que un trozo de hielo
Era aún mas tibio que tus labios
Y al sentir tu piel en un abrazo
Eran como espinas en tus manos.
Ahora que te vas
No voy a odiarte ni a desearte mal
Si no hay amor que caso tiene ya Es muy difícil aceptarlo
Duele mucho
Mas me pongo en tu lugar.
Yo no te puedo odiar
Te amo tanto
Y si te vas
Ni hablar.
Solo deseo tu felicidad
Aunque mi alma llore de tristeza
Ahora que te vas.
Songtekstvertaling
Ik wist het.
Het was een kwestie van tijd.
Er was geen liefde in je woorden
Ze waren zo afstandelijk dat ik van je hou.
Je ziel is leeg.
Het werd een winter.
Ik wist het.
Het was een kwestie van tijd.
Er was geen glinstering meer in je ogen.
En je kussen waren als ijs.
Gewoon een stukje ijs.
Het was nog warmer dan je lippen.
En je huid voelen in een knuffel
Ze waren als doornen in je handen.
Nu je weg bent
Ik zal je niet haten of je slecht wensen.
Als er geen liefde is die zaak al heeft is het erg moeilijk om het te accepteren
Het doet veel pijn.
Maar ik heb mezelf in jouw plaats gezet.
Ik kan je niet haten.
Ik hou zoveel van je.
En als je weggaat
Echt niet.
Ik wens je alleen geluk.
Hoewel mijn ziel huilt van verdriet
Nu je weg bent.
Ik wist het.
Het was een kwestie van tijd.
Er was geen glinstering meer in je ogen.
En je kussen waren als ijs.
Gewoon een stukje ijs.
Het was nog warmer dan je lippen.
En je huid voelen in een knuffel
Ze waren als doornen in je handen.
Nu je weg bent
Ik zal je niet haten of je slecht wensen.
Als er geen liefde is die zaak al heeft is het erg moeilijk om het te accepteren
Het doet veel pijn.
Maar ik heb mezelf in jouw plaats gezet.
Ik kan je niet haten.
Ik hou zoveel van je.
En als je weggaat
Echt niet.
Ik wens je alleen geluk.
Hoewel mijn ziel huilt van verdriet
Nu je weg bent.