Pesado — Tu propia muerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu propia muerte" van Pesado.
Songteksten
No me agradescas el haberme conocido
Y te aconsejo que me saques de tu mente
Seria mejor si me hecharas al olvido
Si no lo haces cavaras tu propia muerte.
Para tí es fácil un adiós darle a mi vida
Pero la vida nos da vueltas casi siempre
Aunque hoy te llenen de aventuras y caricias
Amores hay que no se olvidan facilmente.
Cuando te duela mi recuerdo lloraras
Vas a querer arrancarte el corazón
En otros brazos mi ternura extrañaras
Pues no es lo mismo hacer el sexo que el amor.
Por eso mismo has de cuenta que mori
O imagina que fue un sueño y termino
Yo por mi parte a esta historia pongo un fin
Aunque me tenga que arrancar el corazón.
Para tí es fácil un adiós darle a mi vida
Pero la vida nos da vueltas casi siempre
Aunque hoy te llenen de aventuras y caricias
Amores hay que no se olvidan facilmente.
Cuando te duela mi recuerdo lloraras
Vas a querer arrancarte el corazón
En otros brazos mi ternura extrañaras
Pues no es lo mismo hacer el sexo que el amor.
Por eso mismo has de cuenta que mori
O imagina que fue un sueño y termino
Yo por mi parte a esta historia pongo un fin
Aunque me tenga que arrancar el corazón.
Songtekstvertaling
Bedank me niet om me te ontmoeten.
En ik raad je aan om me uit je gedachten te zetten.
Ik zou beter af zijn als je me vergeten was.
Als je dat niet doet, graaf je je eigen dood.
Het is makkelijk voor jou om afscheid te nemen van mijn leven.
Maar het leven draait ons meestal om.
Hoewel je vandaag gevuld bent met avonturen en strelingen
Liefde wordt niet snel vergeten.
Als mijn geheugen pijn doet zul je huilen
Je wilt je hart eruit rukken.
In andere armen mijn tederheid zul je missen
Seks is niet hetzelfde als liefde.
Daarom doe je alsof ik dood ben.
Of stel je voor dat het een droom was en ik eindigde
Ik heb een einde gemaakt aan dit verhaal.
Zelfs als ik mijn hart eruit moet rukken.
Het is makkelijk voor jou om afscheid te nemen van mijn leven.
Maar het leven draait ons meestal om.
Hoewel je vandaag gevuld bent met avonturen en strelingen
Liefde wordt niet snel vergeten.
Als mijn geheugen pijn doet zul je huilen
Je wilt je hart eruit rukken.
In andere armen mijn tederheid zul je missen
Seks is niet hetzelfde als liefde.
Daarom doe je alsof ik dood ben.
Of stel je voor dat het een droom was en ik eindigde
Ik heb een einde gemaakt aan dit verhaal.
Zelfs als ik mijn hart eruit moet rukken.