Pesado — Pude Olvidarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pude Olvidarte" van Pesado.
Songteksten
Que me partiera un rayo en ese instante,
Tu me dijiste cuando te largaste,
Fue de lo menos peor que me deseaste,
Cegada por los celos y el coraje.
Que mi vida sin seria un desastre,
Que de esta ya no iba a levantarme,
Dijiste adios con pura maldicion,
Rompiendo en dos mi pobre corazon,
Y aun asi jure que iba a olvidarte,
Pude olvidarte,
Despues de llorar lagrimas de sangre,
Al darme cuenta que ni tu ni nadie,
En esta vida son indispensables,
Pude olvidarte,
Queriendo a muchas por al amor al arte,
Despues de todo el mal que me deseaste,
Me fui quedando loco de remate,
O en una de esas me dio el mal de alzhaimer,
Que nunca mas eh vuelto a recordarte.
¡JAJAJAY…
Pude olvidarte,
Despues de llorar lagrimas de sangre,
Al darme cuenta que ni tu ni nadie,
En esta vida son indispensables,
Pude olvidarte,
Queriendo a muchas por al amor al arte,
Despues de todo el mal que me deseaste,
Me fui quedando loco de remate,
O en una de esas me dio el mal de alzhaimer,
Que nunca mas eh vuelto a recordarte.
Songtekstvertaling
Om op dat moment een bliksemschicht te breken,
Je vertelde het me toen je wegging.,
Het was het ergste wat je ooit wilde dat ik deed.,
Verblind door jaloezie en moed.
Dat mijn leven zonder een ramp zou zijn,
Dat ik hierdoor niet meer zou opstaan.,
Je nam afscheid met een pure vloek.,
In tweeën breken mijn arme hart,
En toch zwoer ik dat ik je zou vergeten.,
Ik kan je vergeten.,
Na tranen van bloed,
Toen ik me realiseerde dat jij noch iemand anders,
In dit leven zijn ze onmisbaar,
Ik kan je vergeten.,
Van velen houden voor de liefde voor de kunst,
Na al het kwaad dat je voor me wenste.,
Ik werd gek van boven naar beneden.,
Of een van hen gaf me de ziekte van Alzheimer,
Ik heb je nooit meer herinnerd.
JAJAJAY…
Ik kan je vergeten.,
Na tranen van bloed,
Toen ik me realiseerde dat jij noch iemand anders,
In dit leven zijn ze onmisbaar,
Ik kan je vergeten.,
Van velen houden voor de liefde voor de kunst,
Na al het kwaad dat je voor me wenste.,
Ik werd gek van boven naar beneden.,
Of een van hen gaf me de ziekte van Alzheimer,
Ik heb je nooit meer herinnerd.