Pesado — Promesas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promesas" van Pesado.
Songteksten
Yo sé que hoy se termina nuestro amor
Que con este adios se acaba derrepente
Una historia que creimos que era para siempre
Y sé que no fallaste ni fallé
Que me amaste y que te amé
Que no fue un poco
Pero el destino no ayudó
Y aquí se acaba todo
Antes de que te vayas
Mírame a los ojos
Y hazme una promesa
Que no me olvidarás
Y yo prometeré que te recordaré
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
Como un buen recuerdo
De lo que vivimos
Y yo te prometo
Que jamás te olvido
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
No me olvides nunca
Por favor te pido
Y recuerda siempre
Que cuentas conmigo
Yo te prometo
Que me acordaré de ti
Promete tú también
Que no te olvidarás de mí
Antes de que te vayas
Mírame a los ojos
Y hazme una promesa
Que no me olvidarás
Y yo prometeré que te recordaré
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
Como un buen recuerdo
De lo que vivimos
Y yo te prometo
Que jamás te olvido
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
No me olvides nunca
Por favor te pido
Y recuerda siempre
Que cuentas conmigo
Yo te prometo
Que me acordaré de ti
Promete tú también
Que no te olvidarás de mí
Songtekstvertaling
Ik weet dat vandaag onze liefde eindigt
Dat met dit afscheid plotseling eindigt
Een verhaal waarvan we dachten dat het voor altijd was
En ik weet dat je niet faalde, en ik faalde niet.
Dat je van me hield en dat ik van je hield.
Dat was niet een beetje.
Maar het lot hielp niet
En hier eindigt het allemaal.
Voordat je gaat
Kijk me in de ogen.
En beloof me ...
Dat je me niet zult vergeten
En ik beloof je dat ik je zal herinneren.
Waar je ook bent
Denk even aan me.
Waar je ook gaat
Neem me mee.
Als een goed geheugen
Van wat we leven
En ik beloof je
Dat ik je nooit vergeet.
Waar je ook bent
Denk even aan me.
Waar je ook gaat
Neem me mee.
Vergeet me nooit.
Alsjeblieft, ik vraag het je.
En altijd onthouden
Ik doe mee.
Ik beloof het je.
Dat ik je zal herinneren.
Dat beloof ik jou ook.
Dat je me niet zult vergeten
Voordat je gaat
Kijk me in de ogen.
En beloof me ...
Dat je me niet zult vergeten
En ik beloof je dat ik je zal herinneren.
Waar je ook bent
Denk even aan me.
Waar je ook gaat
Neem me mee.
Als een goed geheugen
Van wat we leven
En ik beloof je
Dat ik je nooit vergeet.
Waar je ook bent
Denk even aan me.
Waar je ook gaat
Neem me mee.
Vergeet me nooit.
Alsjeblieft, ik vraag het je.
En altijd onthouden
Ik doe mee.
Ik beloof het je.
Dat ik je zal herinneren.
Dat beloof ik jou ook.
Dat je me niet zult vergeten