Pesado — Preguntale a Dios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preguntale a Dios" van Pesado.
Songteksten
Y si te queda duda PREGUNTALE A DIOS,
El es mi testigo de que te estoy queriendo,
De que te estoy amando
Y por las noches llorando.
De que poquito a poco me estoy acabando.
Y bien lo sabe Dios que sin tu amor me muero,
Desde que fuieste mia vivir sin ti no puedo,
Mas si hoy te quieres ir,
Lo mejor te deseo,
Que encuentres otro amor
Que como yo sea sincero.
No vallas a buscar un amor por dinero,
Pues la felicidad no se compra con eso,
Porque podra tener montones de pesos,
Mas nunca sentiras la riqueza de un beso.
Y vas a recordar a este pobre mendigo,
Que hizo hasta lo imposible
Por conquistar tu cariño,
Que se partio hasta el alma para lograr tu amor,
Y si te queda duda PREGUNTALE A DIOS.
Y bien lo sabe Dios que sin tu amor me muero,
Desde que fuiste mia vivir sin ti ni puedo,
Mas si hoy te quieres ir,
Lo mejor te deseo.
Que encuentres otro amor
Que como yo sea sincero,
No vallas a buscar un amor por dinero,
Pues la felicidad no se compra con eso,
Porque podra tener motones de pesos,
Mas nunca sentiras la riqueza de un beso.
Y vas a recordar a este pobre mendigo,
Que hizo hasta lo imposible
Por conquistar tu cariño,
Que se partio hasta el alma para lograr tu amor
Y si te queda duda, PREGUNTALE A DIOS.
Songtekstvertaling
En als jullie twijfelen, vraag het dan aan God.,
Hij is mijn getuige dat ik van je hou.,
Dat ik van je hou
En ' s nachts huilend.
Beetje bij beetje raak ik op.
En God weet dat ik zonder jouw liefde sterf.,
Sinds je van mij was om zonder je te leven kan ik niet,
Maar als je vandaag wilt gaan,
Ik wens je het beste,
Dat je een andere liefde vindt
Zoals ik eerlijk ben.
Zoek geen liefde voor geld.,
Daar kun je geen geluk mee kopen.,
Omdat hij massa ' s gewichten kan hebben.,
Maar je zult nooit de rijkdom van een kus voelen.
En je zult je deze arme bedelaar herinneren.,
Wie heeft het onmogelijke gedaan?
Om je liefde te veroveren,
Dat brak tot de ziel om je liefde te bereiken,
En als je twijfelt, vraag het dan aan God.
En God weet dat ik zonder jouw liefde sterf.,
Sinds je van mij was om zonder je te leven kan ik niet eens,
Maar als je vandaag wilt gaan,
Ik wens je het beste.
Dat je een andere liefde vindt
Dat als ik oprecht ben,
Zoek geen liefde voor geld.,
Daar kun je geen geluk mee kopen.,
Omdat hij misschien motons gewichten heeft.,
Maar je zult nooit de rijkdom van een kus voelen.
En je zult je deze arme bedelaar herinneren.,
Wie heeft het onmogelijke gedaan?
Om je liefde te veroveren,
Dat brak tot de ziel om je liefde te bereiken
En als je twijfelt, vraag het dan aan God.