Pesado — Pequeño amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pequeño amor" van Pesado.
Songteksten
PEQUEÑO AMOR:
«NO SE NI COMO PERO SE ACABO EL AMOR
Y LE PIDO VALOR A DIOS PARA DECIRTE
QUE TODO, TODO TERMINO»
No sé como terminar contigo, no me diste ni un motivo
Solo se que se acabó el cariño, se acabó el calor del nido
No sé como decirte adios *PEQUEÑO AMOR* (pequeño amor)
Pues no quiero lastimar tu corazón (tu corazón)
Señor, te lo pido de favor, dame pronto el valor
Para decirle que se acabó, que todo terminó
Yo sentía cada caricia de tu amor, pero es
Luz que se apagó, no se como terminar
Esta canción, sin un final feliz para los dos
No sé como decirte adios *PEQUEÑO AMOR* (pequeño amor)
Pues no quiero lastimar tu corazón (tu corazón)
Señor, te lo pido de favor, dame pronto el valor
Para decirle que se acabó, que todo terminó
Adios amor
Songtekstvertaling
KLEINE LIEFDE:
"IK WEET NIET EENS HOE MAAR DE LIEFDE IS VOORBIJ
EN IK VRAAG GOD OM MOED OM JE TE VERTELLEN
HET IS ALLEMAAL VOORBIJ.»
Ik weet niet hoe ik bij jou moet eindigen, je gaf me geen reden.
Ik weet alleen dat de genegenheid voorbij is, de warmte van het nest is voorbij.
Ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen kleine liefde)
Want Ik wil je hart niet kwetsen)
Heer, Ik smeek u, geef me de moed snel
Om hem te vertellen dat het voorbij is, dat het allemaal voorbij is.
Ik voelde elke streling van je liefde, maar het is
Licht dat uitging, ik weet niet hoe ik het moet afmaken.
Dit lied, zonder een gelukkig einde voor ons beiden
Ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen kleine liefde)
Want Ik wil je hart niet kwetsen)
Heer, Ik smeek u, geef me de moed snel
Om hem te vertellen dat het voorbij is, dat het allemaal voorbij is.
Vaarwel, liefste.