Pesado — Para que vuelva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para que vuelva" van Pesado.
Songteksten
Ayudame Dios mío a no llorar
A no pensar en ella un día mas
Ayudame a creer que no la conocí
Que aunque cruzo por mi camino un día…
No la vi
Ayudame Dios mío a soportar
Lo triste de esta horrible soledad
Ayudame a aguantar tanto dolor
Y aquí en mi corazón
Por ella no sentir amor
Hoy llenare de penas y tristeza el alma
Haz que se sienta sola que pierda la calma
Que sienta que me ama, que me necesita
Para que vuelva
Haz que sienta en el alma una pena
Que sus noches se vuelvan eternas
De tanto extrañarme
Que sienta sola y no pueda olvidarme
Para que vuelva
Haz que sienta un vacío en el alma
Que se de cuenta que aún me ama
Que vivo en su mente
Que por más que intente
No pueda arrancarme de su corazón
Hoy llenare de penas y tristeza el alma
Haz que se sienta sola que pierda la calma
Que sienta que me ama, que me necesita
Para que vuelva
Haz que sienta en el alma una pena
Que sus noches se vuelvan eternas
De tanto extrañarme
Que sienta sola y no pueda olvidarme
Para que vuelva
Haz que sienta un vacío en el alma
Que se de cuenta que aún me ama
Que vivo en su mente
Que por más que intente
No pueda arrancarme de su corazón
Songtekstvertaling
Help me God niet te huilen
Niet meer aan haar te denken.
Help me geloven dat ik haar niet kende.
Dat hoewel ik op een dag mijn pad kruiste…
Ik heb haar niet gezien.
Help me mijn God te dragen
Het verdriet van deze vreselijke eenzaamheid
Help me zoveel pijn te verdragen.
En hier in mijn hart
Voor haar om geen liefde te voelen
Vandaag zal ik mijn ziel vullen met verdriet en verdriet.
Zorg dat ze zich eenzaam voelt en haar geduld verliest.
Laat hem voelen dat hij van me houdt, dat hij me nodig heeft.
Om hem terug te krijgen.
Laat hem medelijden voelen in zijn ziel.
Moge uw nachten eeuwig zijn.
Zoveel om me te missen
Dat ik me alleen voel en niet kan vergeten
Om hem terug te krijgen.
Laat hem een leegte voelen in de ziel
Wie weet houdt hij nog van me.
Dat ik in je geest leef
Dat maakt niet uit hoe hard ik probeer
Hij kan me niet uit zijn hart trekken.
Vandaag zal ik mijn ziel vullen met verdriet en verdriet.
Zorg dat ze zich eenzaam voelt en haar geduld verliest.
Laat hem voelen dat hij van me houdt, dat hij me nodig heeft.
Om hem terug te krijgen.
Laat hem medelijden voelen in zijn ziel.
Moge uw nachten eeuwig zijn.
Zoveel om me te missen
Dat ik me alleen voel en niet kan vergeten
Om hem terug te krijgen.
Laat hem een leegte voelen in de ziel
Wie weet houdt hij nog van me.
Dat ik in je geest leef
Dat maakt niet uit hoe hard ik probeer
Hij kan me niet uit zijn hart trekken.