Pesado — Ni Arrancándote La Piel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni Arrancándote La Piel" van Pesado.
Songteksten
Si ya no quieres nada mio
Por tu bien te aconsejo encerrarte en tu casa
Y no intentes salir
Por que afuera el sol en tu piel
Despertaria recuerdos
De mis ardientes besos
Y el calor de mi cuerpo que te amo hasta morir
Si ya no quieres nada mio
Por las noches que duermas
Cierra las ventanas que hay tu habitacion
Pues no sea que al nombrarte al viento
Te haga llegar mi aliento
Y recorra tu curpo
Y por un breve momento
Me respires amor
Y cierra las cortinas en los dias nublados
La nostalgia te hara recordar el pasado
Cuando nos juramor por nada dejarnos
Y amarnos hasta envejecer
Por la noche mi amor
Debes tener cuidado
Procura no caminar bajo el cielo claro
Por que las estrellas brillaran en tus ojos
Como en nuestra primera vez
Ya vez que no es tan sencillo
No querer ya nada mio
Por mas que lo intentes
No vas a deshacerte de mi Ni arrancándote la piel
Y cierra las cortinas en los dias nublados
La nostalgia te hara recordar el pasado
Cuando nos juramor por nada dejarnos
Y amarnos hasta envejecer
Por la noche mi amor
Debes tener cuidado
Procura no caminar bajo el cielo claro
Por que las estrellas brillaran en tus ojos
Como en nuestra primera vez
Ya vez que no es tan sencillo
No querer ya nada mio
Por mas que lo intentes
No vas a deshacerte de mi Ni arrancándote la piel
Songtekstvertaling
Als je niets meer van me wilt.
Voor uw bestwil raad ik u aan om uzelf op te sluiten in uw huis
En probeer er niet uit te komen.
Waarom de zon op je huid?
Herinneringen wakker maken
Van mijn vurige kussen
En de warmte van mijn lichaam dat ik dood van je hou
Als je niets meer van me wilt.
In de nachten dat je slaapt
Sluit de ramen in uw kamer
Doe dat niet door je naar de wind te vernoemen.
Ik geef je mijn adem.
En loop je curve
En voor een kort moment
Adem Me Liefde
En sluit de gordijnen op bewolkte dagen
Nostalgie zal je het verleden laten herinneren.
Toen ze zwoeren dat niets ons zou verlaten.
En van elkaar houden tot we oud worden
'S nachts mijn liefste
Je moet voorzichtig zijn.
Probeer niet onder de heldere hemel te lopen.
Voor de sterren in je ogen
Zoals in onze eerste keer
Omdat het niet zo eenvoudig is
Ik wil niets meer van mij.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Je komt niet van me af of ruk je huid eraf.
En sluit de gordijnen op bewolkte dagen
Nostalgie zal je het verleden laten herinneren.
Toen ze zwoeren dat niets ons zou verlaten.
En van elkaar houden tot we oud worden
'S nachts mijn liefste
Je moet voorzichtig zijn.
Probeer niet onder de heldere hemel te lopen.
Voor de sterren in je ogen
Zoals in onze eerste keer
Omdat het niet zo eenvoudig is
Ik wil niets meer van mij.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Je komt niet van me af of ruk je huid eraf.