Pesado — Mil historias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mil historias" van Pesado.
Songteksten
Jamas pense encontrarte aqui,
Nunca imagine que esto fuera hacer asi,
Cuentame un poco de ti,
Que ya a pasado un tiempo,
desde que te perdi,
Se que ahora vives feliz,
porque has encontrado el amor de tu vida,
Que pronto te olvidaste de mi,
Que no te importo que me sangrada una herida,
Me cuentan que despues de mi,
tuviste una vida bastante feliz,
Yo te dire que despues de ti,
o sabido como sonreir,
Te contare que mi vida,
no ha sido mas que un libro de amor,
Que Mil Historias de desilusion,
Que van rompiendo lento mi corazon,
fueron mas de mil historias de amor,
que hicieron mis noches llenas de dolor,
suenos de los cuales quiero despertar,
que ahora son tan imposibles de alcanzar
fueron mas de mil historias de dolor,
que destrozaron mi vida y mi corazon,
historias que no han encontrando su final,
que despues de vivirlas se repetiran,
despues de haber estado contigo,
se que esta historia podria acabar,
pero prefiero tener una esperanza,
y vivir una historia sin final
En una historia sin final,
En una historia sin final,
En una historia sin final.
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat ik je hier zou vinden.,
Ik had nooit gedacht dat dit zo zou zijn.,
Vertel eens wat over jezelf.,
Dat is lang geleden.,
sinds ik je kwijt ben,
Ik weet dat je nu gelukkig leeft.,
omdat je de liefde van je leven hebt gevonden.,
Dat je me snel vergat,
Dat het je niet kan schelen dat ik een wond bloed.,
Dat zeggen ze na mij.,
je had een gelukkig leven.,
Dat vertel ik je na jou.,
de bekende glimlach,
Ik zal je vertellen dat mijn leven,
het was niets anders dan een liefdesboek.,
Wat een duizend verhalen van teleurstelling,
Ze breken langzaam mijn hart.,
ze waren meer dan duizend liefdesverhalen.,
dat maakte mijn nachten vol pijn,
dromen waar ik wakker van wil worden,
dat is nu zo onmogelijk te bereiken
het waren meer dan duizend verhalen van pijn.,
dat mijn leven en mijn hart verwoestte,
verhalen die hun einde nog niet hebben gevonden,
dat, nadat zij geleefd hebben, zij herhaald zullen worden.,
nadat ik bij jou was.,
Ik weet dat dit verhaal kan eindigen.,
maar ik heb liever hoop.,
en een verhaal leven zonder einde
In een verhaal zonder einde,
In een verhaal zonder einde,
In een verhaal zonder einde.