Pesado — Mentiras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentiras" van Pesado.
Songteksten
Yo se que no merezco que escuches mis palabras
Pero necesito hablar de algo importante,
Que el miedo de perderte me lastima a cada instante
Y que la soledad me esta matando
Desde el día que me aleje de ti, ya no se vivir
Te dije entre otras cosas que ya no te quería
Que fue un juego solamente de mi parte,
Pues lo celos me cegaron y no quise escucharte
Y salieron de mis labios mil mentiras
Para lastimar tu corazón, que tonto fui
Mentiras, lo que dije en aquella ocasión fueron puras mentiras
Si te amo con locura y pasión como pude portarme así
Marcharme y jamás pensar en ti Mentiras, que era un juego nuestra relación fueron puras mentiras
Hoy tan solo te pido perdón y que vuelvas junto a mi Pues sufro desde el día que te perdí
Mentiras…
Yo se que lo que dije no se olvida
Pero quiero que entiendas, mi amor, que eran puras mentiras
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik het niet verdien dat je mijn woorden hoort.
Maar ik moet over iets belangrijks praten.,
Dat de angst om jou te verliezen me elk moment pijn doet.
En die eenzaamheid doet me pijn.
Vanaf de dag dat ik van je wegloop, kan ik niet meer leven.
Ik zei je onder andere dat ik niet meer van je hield.
Dat was een spel van mijn kant.,
Jaloezie verblindde me en ik wilde niet naar je luisteren.
En duizend leugens kwamen uit Mijn lippen
Om je hart te kwetsen, wat een dwaas was ik.
Leugens, wat ik toen zei waren pure leugens.
Als ik van je hou met waanzin en passie Hoe kan ik me dan zo gedragen?
Ga weg en denk nooit aan je leugens, het was een spel onze relatie was pure leugens
Vandaag vraag ik je alleen om vergeving en kom terug naar mij omdat ik lijd aan de dag dat ik je verloor
Liggen…
Ik weet dat wat ik zei niet vergeten is.
Maar Ik wil dat je begrijpt, mijn liefste, dat het pure leugens waren.