Pesado — Me Mocho Un Dedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Mocho Un Dedo" van Pesado.
Songteksten
NO HE LOGRADO ENAMORARTE
NI ALIVIAR ESTE DOLOR
SE AGOTARON LOS RECURSOS
SOLO ME QUEDO EL ALCOHOL
YO QUE SIEMPRE TE JURE
QUE JAMAS IBA A LLORAR, NI A EMBRIAGARME POR TU AMOR
HOY TE VENGO A ROGAR
NO ME PUDE CONTENER
LA NOSTALGIA ME GANO,
Y UNOS DE TEQUILA
REFORZARON MI VALOR
PARA VOLVER A PEDIRTE
QUE ME DES EL CORAZÓN
PERO ME MANDAS AL DIABLO
Y OTRA VEZ DICES QUE NO
ME TRAES TODO ATORMENTADO
CON EL ANIMO HASTA EL SUELO
PUES PRIMERO ME ILUSIONAS
DESPUES ME CORTAS EL VUELO
SIEMPRE SALES CON LA EXCUSA
DE QUE NECESITAS TIEMPO
PARA PENSAR SI ME QUIERES
Y ESO CALA NO TE MIENTO
YA NO SE DE QUE MANERA
DEMOSTRARTE QUE TE QUIERO,
TE DI LA LUNA Y ESTRELLAS
Y A TUS PIES HE PUESTO EL CIELO
NO SE QUE MAS HACE FALTA
PARA ESTAR ENTRE TUS SUEÑOS
PERO UN DIA SERAS MIA
Y SI NO ME MOCHO UN … DEDO.
YA NO SE DE QUE MANERA…
Songtekstvertaling
IK BEN NOG NIET VERLIEFD OP JE GEWORDEN.
NOCH DEZE PIJN VERLICHTEN
TOTAAL BESCHIKBARE MIDDELEN
IK HOU ALLEEN DE ALCOHOL.
IK ZWEER HET ALTIJD.
DAT IK NOOIT ZOU HUILEN, NOCH DRONKEN ZOU WORDEN VOOR JOUW LIEFDE.
VANDAAG KOM IK SMEKEN.
IK KON HET NIET LATEN.
NOSTALGIE WINT ME,
EN WAT TEQUILA.
ZE VERSTERKTEN MIJN MOED.
OM HET JE OPNIEUW TE VRAGEN
GEEF ME HET HART
MAAR JE STUURT ME NAAR DE HEL
EN OPNIEUW ZEG JE NEE
JE BRENGT ME ALLES WAT GEKWELD IS.
MET DE ZIEL TOT OP DE GROND
TEN EERSTE, JE HEBT WAANVOORSTELLINGEN.
DAN SNIJ JE ME DE PAS AF.
JE KOMT ALTIJD MET EEN EXCUUS.
DAT JE TIJD NODIG HEBT
TE DENKEN ALS JE VAN ME HOUDT
EN DAT IS STIL. IK LIEG NIET TEGEN JE.
IK WEET NIET MEER HOE.
LAAT JE ZIEN DAT IK VAN JE HOU,
IK GAF JE DE MAAN EN DE STERREN
EN AAN JE VOETEN HEB IK DE HEMEL NEERGEZET
IK WEET NIET WAT ER NOG MEER NODIG IS.
OM BIJ JE DROMEN TE ZIJN
MAAR OP EEN DAG BEN JE VAN MIJ
EN ALS IK NIET WRIJF ... VINGER.
IK WEET NIET MEER HOE.…