Pesado — Lágrimas amargas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lágrimas amargas" van Pesado.
Songteksten
La verdad yo no quisiera
que tu corazon sufriera,
pero eso es imposible.
El dolor esta presente
y se ha vuelto inevitable,
sentir odio.
Mis cadenas se rompieron
y ahora el dolor
se esta burlando de tu suerte.
Y entre lagrimas amargas
hoy escucho de tu voz
que te arrepientes.
Porque sabes bien que nunca te falle
te di todo de mi siempre lo hice con fe me trague tus mentiras
en nombre del amor
que te ofreci.
Recuerda que te lo adverti
que a la vuelta de la vida
tus traiciones pesarian sobre ti.
te reias, te burlabas en mi cara
me decias: pobre tonto,
tus ojos nunca me veran sufrir.
Ahora que te toca a ti llorar
ahora aprenderas a suplicar
y tu corazon de piedra
que en pedazos se te quiebra
al saber que no te voy a perdonar
ahora que te toca a ti llorar
en donde se quedo tu vanidad
aquella que siempre volaba por el cielo
y ahora esta en el suelo
implorandome piedad.
(ay hombre)
Recuerda que te lo adverti
que a la vuelta de la vida
tus traiciones pesarian sobre ti.
te reias, te burlabas en mi cara
me decias: pobre tonto,
tus ojos nunca me veran sufrir.
Songtekstvertaling
De waarheid die ik niet zou willen
moge je hart lijden,
maar dat is onmogelijk.
De pijn is aanwezig
en het is onvermijdelijk geworden,
ik voel haat.
Mijn kettingen zijn gebroken.
en nu de pijn
hij lacht je uit.
En tussen bittere tranen
vandaag hoor ik je stem
dat je er spijt van hebt.
Want je weet dat ik je nooit teleurstel.
Ik heb je alles van me gegeven Ik heb het altijd met geloof gedaan Ik heb je leugens ingeslikt
in de naam van de liefde
dat heb ik je aangeboden.
Ik heb je gewaarschuwd.
dat bij de omwenteling van het leven
Je verraad zou zwaar op je wegen.
je lachte, je lachte in mijn gezicht.
je zei tegen me: arme dwaas.,
je ogen zullen me nooit zien lijden.
Nu is het jouw beurt om te huilen.
nu zul je leren smeken.
en je hart van steen
dat het je in stukken breekt
wetende dat ik je niet zal vergeven
nu is het jouw beurt om te huilen.
waar je ijdelheid bleef
degene die altijd door de lucht vloog
en nu ligt het op de grond
smekend om genade.
(Oh man)
Ik heb je gewaarschuwd.
dat bij de omwenteling van het leven
Je verraad zou zwaar op je wegen.
je lachte, je lachte in mijn gezicht.
je zei tegen me: arme dwaas.,
je ogen zullen me nooit zien lijden.