Pesado — Lastima me das songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lastima me das" van Pesado.
Songteksten
Te quize tanto que
me olvide de todo
fui un tonto al intentar hacerte a mi modo
se que me equivoque
huiste de mis brazos, dijeste que tu vida a mi lado seria el peor de tus fracasos
Te quize detener fue demaciado tarde
llore y dolio tu adios
pero logre olvidarte
hoy buscas el amor que tu misma mataste
quieres que te perdone
pero ya es imposible, pues aprendi a odiarte
No se que tienes en la cabeza al pensar que voy a perdonar
los destrozos que dejaste en mi alma que fueron dificiles de reparar
tantas noches que páse llorando, temblando de frio
porque te extrañaba
me sorprende verte suplicando, donde se quedo aquella seguridad
que tenias cuando me dijiste me voy de tu lado no vuelvo jamas
ten verguenza y vete porque tan solo de verte lastima me das.
¡¡¡Y ya ves chiquita!!!
Te quize detener fue demaciado tarde
llore y dolio tu adios
pero logre olvidarte
hoy buscas el amor que tu misma mataste
quieres que te perdone
pero ya es imposible, pues aprendi a odiarte
No se que tienes en la cabeza al pensar que voy a perdonar
los destrozos que dejaste en mi alma que fueron dificiles de reparar
tantas noches que páse llorando, temblando de frio
porque te extrañaba
me sorprende verte suplicando, donde se quedo aquella seguridad
que tenias cuando me dijiste me voy de tu lado no vuelvo jamas
ten verguenza y vete porque tan solo de verte lastima me das.
Songtekstvertaling
Ik hield zoveel van je dat
Ik ben alles vergeten.
Ik was een dwaas die jou op mijn manier probeerde te maken.
Ik weet dat ik het mis heb.
je rende weg van mijn armen, je zei dat je leven aan mijn zijde het ergste van je mislukkingen zou zijn.
Ik wilde je tegenhouden. het was te laat.
Ik huilde en het deed je vaarwel pijn.
maar ik ben je vergeten.
vandaag zoek je de liefde die je zelf hebt gedood.
wil je dat ik je vergeef?
maar het is al onmogelijk, want Ik heb geleerd je te haten.
Ik weet niet wat je denkt dat ik ga vergeven.
het wrak dat je in mijn ziel achterliet was moeilijk te repareren.
zoveel nachten dat hij huilde, rilde van de kou.
omdat ik je gemist heb.
Ik ben verbaasd je te zien smeken, waar die beveiliging bleef.
wat je had toen je me vertelde dat ik van je zijde ga ik kom nooit meer terug
schaam je en ga weg, want jou zien doet me pijn.
¡En zie je, kleine meid!!!
Ik wilde je tegenhouden. het was te laat.
Ik huilde en het deed je vaarwel pijn.
maar ik ben je vergeten.
vandaag zoek je de liefde die je zelf hebt gedood.
wil je dat ik je vergeef?
maar het is al onmogelijk, want Ik heb geleerd je te haten.
Ik weet niet wat je denkt dat ik ga vergeven.
het wrak dat je in mijn ziel achterliet was moeilijk te repareren.
zoveel nachten dat hij huilde, rilde van de kou.
omdat ik je gemist heb.
Ik ben verbaasd je te zien smeken, waar die beveiliging bleef.
wat je had toen je me vertelde dat ik van je zijde ga ik kom nooit meer terug
schaam je en ga weg, want jou zien doet me pijn.