Pesado — La Chiva colgada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chiva colgada" van Pesado.
Songteksten
Año del 51 que fecha tan memorable,
25 de noviembre un domingo por la tarde,
Murió Roberto Martínez lo mato Jesús González,
Avía baile en el poblado avía feria avía jugada,
Como a las 3 de la tarde hubo una chiva colgada,
Llego veto en su caballo para ver si la bajaba,
Llego veto en si caballo con mucho gusto y placer,
Pero no se imaginaba lo que le iba a suceder,
Que González hay andaba y no lo podía ver,
Empezaron a brincar sin que la chiva bajara,
Veto era hombre de valor y buen caballo montaba,
Nomas que cuando brincaba la chiva le levantaba,
González bajo el cabresto y se la llevo a un amigo,
Roberto de su caballo le gritaba enfurecido,
Yo creí que tú eras hombre no creí que eras vendido,
Dejo veto su caballo y a la cantina volvió,
Nomas al cruzar el patio González de atrás le hablo,
Nomas a que diera frente su pistola disparo,
Roberto callo Pa tras y en su sangre se batía,
Y González asustado no hallo donde se mentía,
Amagando a los presente huyo de la policía,
Ya con esta me despido con dolor del corazón,
Dispénselo mal probado mil gracias por su atención,
Esta sangrienta tragedia paso en madis nuevo león.
Songtekstvertaling
Jaar van 51 welke datum zo gedenkwaardig,
25 November op zondagmiddag,
Hij stierf Roberto Martínez Jesus González doodde hem,
Er was gedanst in het dorp er was een kermis er was een toneelstuk,
Rond 15.00 uur hing er een geit.,
Hij vetode zijn paard om te zien of hij het zou neerleggen.,
Ik krijg een veto op je paard met grote smaak en plezier,
Maar hij had geen idee wat er met hem zou gebeuren.,
Dat Gonzalez hay liep en het niet kon zien.,
Ze begonnen te springen zonder dat de geit naar beneden kwam.,
Veto was een man van moed en goed paard reed,
Toen de geit sprong, tilde het hem op.,
Gonzalez onder de capresto en bracht het naar een vriend.,
Robert van zijn paard schreeuwde woedend naar hem.,
Ik dacht dat je een man was. Ik dacht niet dat je verkocht was.,
Hij nam een veto over zijn paard en keerde terug naar de kantine.,
Als ik de binnenplaats oversteek van achteren praat ik met hem.,
Om zijn schot onder ogen te komen.,
Roberto Callo PA sloeg in zijn bloed,
En Gonzalez was bang dat ik niet kon vinden waar hij lag.,
Het bedreigen van de aanwezigen vluchtte voor de politie.,
Nu al neem ik afscheid met hartzeer.,
Geef het uit. Duizend keer bedankt voor je aandacht.,
Deze bloedige tragedie gebeurde in madis Nuevo Leon.