Pesado — Julieta y el General songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Julieta y el General" van Pesado.
Songteksten
Llego una muchacha al pueblo
Muy desesperada y sola
En busca de un general
Pues en la ciudad de balles
Apenaz hacia tres años
Le dio muerte a su papa
Julieta cumplia quince años
Su pàdre la festejaba
Estaban bailando el bals
De pronto llego a la puerta
Un hombre con metralleta
Con cargo de general
La joven muy asustada
Le preguntaba a su padre
Que es lo qe estaba pasando
Jamas te conte la historia
Es una rensilla vieja
Ya me la estaba esperando
El general muy furioso
A la joven hizo a un lado
Disparo su metralleta
Ahi le arranco la vida
Callendo el padre enseguida
Frente a los pies de julieta
Por eso al pasar tres años
Al pueblo volvio julieta
Y al general encontro
De hija vengo a cobrarle
Por la muerte de mi padre
Y a la cara le apunto
El general sorprendido
Le dijo mira muchacha
Fijate bien lo que haces
Te contare los motivos
Tu me creas asesino
Soy tu verdadero padre
Padre nomas tube uno
Y lo perdi a los quince años
Usted me lo arrebato
Hoy le cobrare su muerte
Y si es que llevo su sangre
Aya que nos jusge dios
Salio brava la julieta
Con tiros de metralleta
Acribillo al general
Amaba al padre de crianza
Y se aferro a su venganza
No lo podria perdonar
Songtekstvertaling
Er is een meisje in de stad.
Zeer wanhopig en alleen
Op zoek naar een generaal
Nou, in ball city
Apenaz tegen drie jaar
Hij heeft zijn vader vermoord.
Juliet was vijftien.
Zijn vader vierde het altijd.
Ze dansten de meiden.
Plotseling kom ik naar de deur
Een man met een machinegeweer
Algemeen
De zeer bange jonge vrouw
Hij vroeg het aan zijn vader.
Wat was er aan de hand?
Ik heb je het verhaal nooit verteld.
Het is een oude rensilla.
Ik verwachtte haar.
De boze generaal.
De jongedame stond aan de kant.
Ik schoot op zijn Machinegeweer.
Dat is waar ik zijn leven neem.
Maak de vader stil.
Voor Juliet ' s voeten.
Dat is waarom na drie jaar
Juliet keerde terug naar het dorp.
En de generaal ontmoette
Als dochter kom ik je ophalen.
Voor de dood van mijn vader.
En ik richt op zijn gezicht
De verbaasde generaal
Hij zei, Kijk meisje.
Kijk goed wat je doet.
Ik zal je de redenen vertellen.
Denk je dat ik een moordenaar ben?
Ik ben je echte vader.
Vader nomas tube 1
En ik verloor het toen ik vijftien was.
Je hebt het van me afgepakt.
Vandaag reken ik je voor je dood.
En als ik zijn bloed draag
Aya die ons rechtvaardigden God
Juliet kwam er goed uit.
Met machinegeweerschoten
Acribillo aan de generaal
Ik hield van de pleegvader.
En hij klampte zich vast aan zijn wraak.
Ik kon hem niet vergeven.