Pesado — Hoy se va de mí songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy se va de mí" van Pesado.

Songteksten

Hoy se va de mi se va
y no tengo el valor para decirle
lo que mi corazon sin ella va a sufrir
quiza con mi llanto comprenda lo que quiero pedirle
que no se valla que no me deje
que no me niegue su amor
que necesito de su mirada
de su sonrisa la magia el encanto
que siempre me dio
que me perdone
si fue mi culpa
que no podria seguir adelante
si de mi se va por que ella es mi todo
con mi llanto le imploro que no me condene a la soledad
hoy se va de mi se va
y el silencio esta empezando a consumirme
por que vivir sin ella no se nose
quiza con mi llanto comprenda lo que quiero pedirle
que no se valla que no me deje
que no me niegue su amor
que necesito de su mirada
de su sonrisa la magia el encanto
que siempre me dio
que me perdone
si fue mi culpa
que no podria seguir adelante
si de mi se va por que ella es mi todo
con mi llanto le imploro que no me condene a la soledad

Songtekstvertaling

Vandaag gaat hij bij me weg.
en ik heb niet de moed om het je te vertellen.
wat mijn hart zonder zal lijden
misschien begrijp je met mijn schreeuw wat ik je wil vragen.
laat me niet alleen. laat me niet alleen.
Moge Hij mij zijn liefde niet ontzeggen
Ik heb je blik nodig.
van haar glimlach de magie de charme
dat gaf me altijd
vergeef me.
als het mijn schuld was
dat ik niet verder kon.
als ze me verlaat omdat ze mijn alles is
met mijn tranen smeek ik je om me niet te veroordelen tot eenzaamheid.
vandaag gaat hij bij me weg.
en de stilte begint me te verteren.
waarom zonder leven is niet bekend
misschien begrijp je met mijn schreeuw wat ik je wil vragen.
laat me niet alleen. laat me niet alleen.
Moge Hij mij zijn liefde niet ontzeggen
Ik heb je blik nodig.
van haar glimlach de magie de charme
dat gaf me altijd
vergeef me.
als het mijn schuld was
dat ik niet verder kon.
als ze me verlaat omdat ze mijn alles is
met mijn tranen smeek ik je om me niet te veroordelen tot eenzaamheid.