Pesado — Facil de olvidar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facil de olvidar" van Pesado.
Songteksten
Precisamente ahora cuando mas te quiero
Le das un golpe bajo a mi corazon
Me dices que te olvide que en este momento
Irremediablemente se llevo el adios.
Me duele que destrozes todos nuestros sueños
Y que mi piel no tenga acceso a tu calor
Que se te haga tan facil decirme lo siento
Sabiento que un adicto soy de tu pasion.
No me digas que eres facil de olvidar
No me sirve de consuelo
Porque yo soy quien se quedara
Deprmiendose en la soledad
Tu tendras un nuevo sueño.
No me digas que eres facil de olvidar
Si extrañarte tengo miedo
Y al pensar a otro en mi lugar
Un diluvio te voy a llorar
Y me morire de celos.
No me digas que eres facil de olvidar
No me sirve de consuelo
Porque yo soy quien se quedara
Deprmiendose en la soledad
Tu tendras un nuevo sueño.
No me digas que eres facil de olvidar
Si extrañarte tengo miedo
Y al pensar a otro en mi lugar
Un diluvio te voy a llorar
Y me morire de celos.
Si me dejas no voy a lograr sobrevivir
Y morire en la soledad
Porque tu eres imposible de olvidar.
Songtekstvertaling
Net nu ik het meest van je hou
Je geeft een lage klap aan mijn hart
Je zegt dat ik dat nu moet vergeten.
Hij nam hopeloos afscheid.
Het doet pijn dat je al onze dromen vernietigt.
En moge mijn huid geen toegang hebben tot jouw warmte.
Maak het zo makkelijk voor je om me te zeggen dat het me spijt.
Ik weet dat ik verslaafd ben aan je passie.
Zeg niet dat je makkelijk te vergeten bent.
Het is geen troost voor mij.
Omdat ik degene ben die blijft
Alleen zijn
Je krijgt een nieuwe droom.
Zeg niet dat je makkelijk te vergeten bent.
Als ik je mis ben ik bang
En om aan iemand anders te denken in mijn plaats.
Een vloed die Ik zal huilen
En ik ben jaloers.
Zeg niet dat je makkelijk te vergeten bent.
Het is geen troost voor mij.
Omdat ik degene ben die blijft
Alleen zijn
Je krijgt een nieuwe droom.
Zeg niet dat je makkelijk te vergeten bent.
Als ik je mis ben ik bang
En om aan iemand anders te denken in mijn plaats.
Een vloed die Ik zal huilen
En ik ben jaloers.
Als je me verlaat, overleef ik het niet.
En sterven in eenzaamheid
Omdat je onmogelijk te vergeten bent.