Pesado — Duele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duele" van Pesado.
Songteksten
Por las noches camino bajo la luna
Por el día siempre me voy con el sol
Como un loco sin hogar y sin fortuna
Como un loco desde que perdí su amor
Su recuerdo me causó grandes heridas
Las heridas me han dejado un gran dolor
El dolor de perderme en esta vida
Al quedarme para siempre sin su amor
Duele, duele, duele
En el corazón
Cómo duele, duele perder un amor
Desde el día en que la perdí ya no supe mas de mí
Pues mi mente se fué marchitando y así enloquecí
Duele, duele, duele
En el corazón
Cómo duele, duele perder un amor
No podré ya ser feliz porque el corazón le di
Hoy tan sólo quisiera mirarla y luego morir
Su recuerdo me causó grandes heridas
Las heridas me han dejado un gran dolor
El dolor de perderme en esta vida
Al quedarme para siempre sin su amor
Duele, duele, duele
En el corazón
Cómo duele, duele perder un amor
Desde el día en que la perdí ya no supe mas de mí
Pues mi mente se fué marchitando y así enloquecí
Duele, duele, duele
En el corazón
Cómo duele, duele perder un amor
No podré ya ser feliz porque el corazón le di
Hoy tan sólo quisiera mirarla y luego morir
Songtekstvertaling
'S nachts loop ik onder de maan
Bij de dag ga ik altijd met de zon
Als een krankzinnige dakloos en zonder fortuin
Als een gek sinds ik zijn liefde verloor
Zijn geheugen veroorzaakte grote wonden.
De wonden hebben me veel pijn bezorgd.
De pijn van mezelf verliezen in dit leven
Door voor altijd te blijven zonder je liefde.
Het doet pijn.
In het hart
Hoe het pijn doet, het doet pijn om een liefde te verliezen
Vanaf de dag dat ik haar verloor, wist ik niet meer van mezelf.
Want mijn geest vervaagde en dus werd ik gek.
Het doet pijn.
In het hart
Hoe het pijn doet, het doet pijn om een liefde te verliezen
Ik kan niet meer gelukkig zijn omdat het hart dat ik hem gaf
Vandaag wil ik alleen maar naar haar kijken en dan sterven.
Zijn geheugen veroorzaakte grote wonden.
De wonden hebben me veel pijn bezorgd.
De pijn van mezelf verliezen in dit leven
Door voor altijd te blijven zonder je liefde.
Het doet pijn.
In het hart
Hoe het pijn doet, het doet pijn om een liefde te verliezen
Vanaf de dag dat ik haar verloor, wist ik niet meer van mezelf.
Want mijn geest vervaagde en dus werd ik gek.
Het doet pijn.
In het hart
Hoe het pijn doet, het doet pijn om een liefde te verliezen
Ik kan niet meer gelukkig zijn omdat het hart dat ik hem gaf
Vandaag wil ik alleen maar naar haar kijken en dan sterven.