Pesado — Dile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dile" van Pesado.
Songteksten
Dile que me muero y que vivir sin ella no puedo
Que las noches sin su amor son como un infierno
Que desde que se marchóno soy feliz
Dile que me muero y que vivir sin ella no puedo
Que las noches sin su amor son como un infierno
Que desde que se marchóno soy feliz
Dile que la vida se me fue siguiendo sus pasos
Que no puedo reponerme de este fracaso
Y que solo con su amor yo puedo ser feliz
Dile que mis ojos se han cansado de tanto llorarle
Que la soledad empieza de mi apoderarse
No encuentro una razón para seguir aquí
Dile que no soy ya ni la sombra de lo que antes era
Que mi corazón es triste y que aun le espera
Si no regresa pronto me voy a morir, dile
Dile que la vida se me fue siguiendo sus pasos
Que no puedo reponerme de este fracaso
Y que solo con su amor yo puedo ser feliz
Dile que mis ojos se han cansado de tanto llorarle
Que la soledad empieza de mi apoderarse
No encuentro una razón para seguir aquí
Dile que no soy ya ni la sombra de lo que antes era
Que mi corazón es triste y que aun le espera
Si no regresa pronto me voy a morir, dile
Y dile que la quiero y que la quiero!
Dile que no soy ya ni la sombra de lo que antes era
Que mi corazón es triste y que aun le espera
Si no regresa pronto me voy a morir, oh dile
Songtekstvertaling
Zeg haar dat ik doodga en niet zonder haar kan.
Die nachten zonder jouw liefde zijn als de hel
Dat sinds hij weg is ik gelukkig ben
Zeg haar dat ik doodga en niet zonder haar kan.
Die nachten zonder jouw liefde zijn als de hel
Dat sinds hij weg is ik gelukkig ben
Zeg hem dat het leven voorbij is door in zijn voetsporen te treden.
Dat ik niet kan herstellen van deze mislukking.
En dat alleen met zijn liefde kan ik gelukkig zijn
Zeg hem dat mijn ogen zo moe zijn van het huilen.
Die eenzaamheid begint me te grijpen
Ik kan geen reden vinden om hier te blijven.
Zeg hem dat ik niet eens de schaduw ben van wat ik vroeger was.
Dat mijn hart verdrietig is en dat jou nog steeds te wachten staat
Als hij niet snel terugkomt, ga ik dood.
Zeg hem dat het leven voorbij is door in zijn voetsporen te treden.
Dat ik niet kan herstellen van deze mislukking.
En dat alleen met zijn liefde kan ik gelukkig zijn
Zeg hem dat mijn ogen zo moe zijn van het huilen.
Die eenzaamheid begint me te grijpen
Ik kan geen reden vinden om hier te blijven.
Zeg hem dat ik niet eens de schaduw ben van wat ik vroeger was.
Dat mijn hart verdrietig is en dat jou nog steeds te wachten staat
Als hij niet snel terugkomt, ga ik dood.
En zeg haar dat ik van haar hou en dat ik van haar hou.
Zeg hem dat ik niet eens de schaduw ben van wat ik vroeger was.
Dat mijn hart verdrietig is en dat jou nog steeds te wachten staat
Als hij niet snel terugkomt, ga ik dood.