Pesado — Como tu enemigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como tu enemigo" van Pesado.
Songteksten
No se si te das cuenta de la situación
A nuestra relación le esta faltando algo
Se esta muriendo poco a poco nuestro amor
Se esta haciendo rutina el hacernos daño
Los besos ya no tienen un sabor de amor
El hielo es más ardiente que nuestras caricias
Se esta acabando poco a poco la pasión
Estamos empeñados en causarle heridas
Se ha vuelto una mentira decirnos te quiero
Se nota en la mirada que nos falta fuego
Que se volvió costumbre compartir la cama
No se si te das cuenta pero ya no hay nada
Tu alma esta vacía y es igual conmigo
No tiemblas de emoción cuando te beso
Y si tus manos me acarician ciento frió
No se si te das cuenta pero ya no hay nada
Será mejor que terminemos como amigos
Antes de que me odies y te odie
Y te vea y tú puedas verme como tu enemigo
Songtekstvertaling
Ik weet niet of je de situatie beseft.
Onze relatie mist iets.
Onze liefde sterft langzaam.
Het wordt routine om ons pijn te doen.
Kussen hebben niet langer een voorproefje van liefde
Het ijs is heter dan onze strelingen.
De passie eindigt langzaam.
We zijn toegewijd aan het veroorzaken van verwondingen
Het is een leugen geworden om te zeggen dat ik van je hou.
Je ziet in de blik dat we geen vuur hebben.
Het werd gebruikelijk om het bed te delen
Ik weet niet of je het beseft, maar er is niets meer over.
Je ziel is leeg en het is hetzelfde met mij.
Je beeft niet van emotie als ik je kus.
En als je handen me honderd koud strelen
Ik weet niet of je het beseft, maar er is niets meer over.
We kunnen beter als vrienden eindigen.
Voordat je me haat en je haat.
En ik zie jou en jij ziet mij als je vijand.