Pesado — Como te fui a perder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como te fui a perder" van Pesado.
Songteksten
Desesperadamente
Buscando el amor vivía
No pude ver que estabas tu Tan cerquita de mi,
Y ahora que te has ido
Siento un grande vació
Que me atrevo a decir
Que tu fuiste el amor.
El que probablemente
Jamas podre tener conmigo,
Te vi partir llevándote
La gran desilusión
Que no te dije nada
Para que te quedaras
Y allá en tu corazón
Ya me amabas.
Hoy me doy cuenta que te amo
Y tarde es para decirte
Que te añoro, que te extraño
Que me duele que te fuiste,
Hoy entiendo esas cosas
Que insinuabas de repente
Fui tan tonto te falle
Supe que me enamore
Hasta que fui a perderte.
Hoy me doy cuenta que te amo
Y tarde es para decirte
Que te añoro, que te extraño
Que me duele que te fuiste,
Ahora entiendo esas cosas
Que insinuabas de repente
Fui tan tonto te falle
Supe que me enamore
Hasta que fui a perderte.
Hoy sin ti,
No se que voy a hacer
Hay de mi,
Como te fui a perder,
Tal vez ya Nunca te vuelva a ver
Pero te juro
Que vas a saber
De este amor
Que no cabe en mi ser
Si te vuelvo a encontrar.
Songtekstvertaling
Wanhopig
Op zoek naar liefde geleefd
Ik kon niet zien dat je zo dicht bij me was.,
En nu dat je weg bent
Ik voel een grote leegte.
Dat durf ik te zeggen.
Dat je liefde was.
Degene die waarschijnlijk
Ik kan het nooit bij me hebben.,
Ik zag je met je meegaan.
De grote teleurstelling
Dat ik je niets heb verteld.
Voor jou om te blijven
En daar in je hart
Je hield al van me.
Vandaag realiseer ik me dat ik van je hou.
En laat is om je te vertellen
Dat ik je mis, dat ik je mis.
Het doet pijn dat je wegging.,
Vandaag begrijp ik die dingen.
Dat je plotseling hintte op
Ik was zo dom dat ik je in de steek liet.
Ik wist dat ik verliefd zou worden
Tot ik je kwijtraakte.
Vandaag realiseer ik me dat ik van je hou.
En laat is om je te vertellen
Dat ik je mis, dat ik je mis.
Het doet pijn dat je wegging.,
Nu begrijp ik die dingen.
Dat je plotseling hintte op
Ik was zo dom dat ik je in de steek liet.
Ik wist dat ik verliefd zou worden
Tot ik je kwijtraakte.
Vandaag zonder jou.,
Ik weet niet wat ik moet doen.
Daar is mijn,
Hoe ik je verloor,
Misschien zie ik je nooit meer.
Maar ik zweer het je.
Wat zullen jullie weten?
Van deze liefde
Dat past niet in mijn wezen.
Als ik je ooit weer vind.