Pesado — Como quieres que te olvide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como quieres que te olvide" van Pesado.
Songteksten
He venido a pedirte que regreses a mi lado
A rogarte que me dejes demostrarte que te amo
Y que nadie más que a ti he besado
Con mi vida te aseguro que jamás te he traicionado
Tus amigas te mintieron
Solo para separarnos
Sin ti empiezo a derrumbarme al soñar solo y con frío
Al buscarte y no tocarte y sentirme tan vacío
Tu bien sabes que te necesito
Nada logra motivarme desde que no estas conmigo
No se te hace demasiado
Que me pidas el olvido
Como quieres que te olvide de la noche a la mañana
Si tú aroma esta impregnado hasta el fondo de mi alma
Y en mi piel hay huellas frescas que pintaron tus caricias
Esas noches que jurabas ser eternamente mía
Desde que no estas conmigo ya no duermo y no sonrío
Sin ti nada me interesa tengo el corazón partido
Necesito que me digas que me quieres, que me amas
Ven y vuélveme a la vida… que de ti ya tengo ganas
Como quieres que te olvide de la noche a la mañana
Si tú aroma esta impregnado hasta el fondo de mi alma
Y en mi piel hay huellas frescas que pintaron tus caricias
Esas noches que jurabas ser eternamente mía
Desde que no estas conmigo ya no duermo y no sonrío
Sin ti nada me interesa tengo el corazón partido
Necesito que me digas que me quieres, que me amas
Ven y vuélveme a la vida… que de ti ya tengo ganas
No me pidas que te olvide… no me pidas que te deje
Tengo el corazón partido
No me pidas que te olvide… no me pidas que te deje
Tengo el corazón partido
Songtekstvertaling
Ik ben gekomen om je te vragen om terug te komen naar mijn zijde.
Om je te smeken om me te laten bewijzen dat ik van je hou.
En dat niemand anders dan jij ik kuste
Met mijn leven verzeker ik je dat ik je nooit verraden heb.
Je vrienden hebben tegen je gelogen.
Gewoon om ons te scheiden.
Zonder jou begin ik in elkaar te storten als ik alleen en koud droom
Op zoek naar jou en je niet aanraken en je zo leeg voelen
Je weet dat ik je nodig heb.
Niets kan me motiveren, omdat je niet bij me bent.
Je krijgt niet te veel.
Dat je me vraagt om te vergeten
Hoe wil je dat ik je vannacht vergeet?
Als je aroma tot op de bodem van mijn ziel doordrenkt is
En op mijn huid zitten verse afdrukken die je strelingen hebben geverfd.
Die nachten dat je zwoer voor eeuwig van mij te zijn
Omdat je niet bij me bent, slaap ik niet en lach ik niet.
Zonder jou interesseert me niets Ik ben diepbedroefd
Je moet me vertellen dat je van me houdt, dat je van me houdt.
Kom en breng me weer tot leven... dat ik je al wil.
Hoe wil je dat ik je vannacht vergeet?
Als je aroma tot op de bodem van mijn ziel doordrenkt is
En op mijn huid zitten verse afdrukken die je strelingen hebben geverfd.
Die nachten dat je zwoer voor eeuwig van mij te zijn
Omdat je niet bij me bent, slaap ik niet en lach ik niet.
Zonder jou interesseert me niets Ik ben diepbedroefd
Je moet me vertellen dat je van me houdt, dat je van me houdt.
Kom en breng me weer tot leven... dat ik je al wil.
Vraag me niet om je te vergeten... vraag me niet om je te verlaten.
Mijn hart is gebroken.
Vraag me niet om je te vergeten... vraag me niet om je te verlaten.
Mijn hart is gebroken.