Pesado — Carta Jugada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carta Jugada" van Pesado.
Songteksten
Hoy no maldigo a mi suerte
hoy no maldigo a tu amor
solo maldigo tu vida
por qué me sobra el valor
para sacarme una espina
que me ha clavado tu amor.
Seguir contigo es inútil
tu no me supiste amar
me voy por otros senderos
pa´ ver si puedo encontrar
los brazos de otras mujeres
para poderte olvidar.
Te di mi amor y mi vida
sin que pudiera pensar
que fueras carta jugada
que no se debía apostar
por eso cuando ganaste
te fuiste sin regresar.
Por eso ya que te marchas
no pienses en regresar
que no te sigo adorando
ya me canse de llorar
voy a tirarme a los vicios
para poderte olvidar.
Te di mi amor y mi vida
sin que pudiera pensar
que fueras carta jugada
que no se debía apostar
por eso cuando ganaste
te fuiste sin regresar.
Songtekstvertaling
Vandaag vervloek ik mijn geluk niet
vandaag vervloek ik je liefde niet
Ik vervloek alleen je leven.
waarom heb ik de moed om te sparen
om een doorn uit me te krijgen
dat je liefde me heeft gepakt.
Bij jou blijven is nutteloos.
je wist niet hoe je van me moest houden.
Ik ga op andere wegen.
pa, kijk of ik iets kan vinden.
de armen van andere vrouwen
zodat ik je kan vergeten.
Ik gaf je mijn liefde en mijn leven
zonder dat ik kon denken
dat je werd bespeeld
dat je niet moet wedden
daarom heb je gewonnen.
je ging weg zonder terug te komen.
Daarom ga je weg.
denk er niet aan om terug te komen.
dat ik niet meer van je hou
Ik ben het huilen zat.
Ik Ga naar Vice
zodat ik je kan vergeten.
Ik gaf je mijn liefde en mijn leven
zonder dat ik kon denken
dat je werd bespeeld
dat je niet moet wedden
daarom heb je gewonnen.
je ging weg zonder terug te komen.