Pesado — Asesino a sueldo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asesino a sueldo" van Pesado.
Songteksten
usted dira general
pa´ los trompos son las cuerdas
se q me mando llamar
pa´ likidarle unas cuentas
usted paga por matar y yo le cobro las deudas
me estorba liborio cano, y tambien jose perales
uno lo encuentras en bravo
y el otro vive en linares
de ahi te vas a cerrango a matar a carrizales
los kiere a la luz del dia
o kon mucha discrecion
sera kmo usted los diga, si prefiere traicon
siendo una suma crecida no importa la situacion
liborio andaba en el campo
levantando su cosecha
cuando llego el gatillero, montado en su camioneta
y luego luego se oyeron diez tiro de metralleta
en la calle principal, de la cuidad de linares
la gente vio agonizar tambien a jose perales
nada mas uno faltaba, el llamado carizales
vengo a matar a tu padre, asi dijo el gatillero
al nino no era cobarde y lemadrugo primero
lo acribillo con un mauser y cinco balas de acero
Songtekstvertaling
u zult zeggen generaal.
pa de buizen zijn de snaren
Ik zal je laten komen.
pa likidarle sommige rekeningen
jij betaalt voor moorden en ik verzamel je schulden.
Ik sta in de weg van liborio cano, en ook jose perales.
je vindt er een in bravo.
en de andere woont in linares
van daaruit ga je naar cerrango om carrizales te doden.
de kiere in het licht van de dag
of kon veel discretie
sera kmo vertel het ze, als je traicon verkiest
een verhoogd bedrag zijn doet er niet toe.
liborio liep in het veld
je oogst verhogen
toen de trekker kwam, gemonteerd in zijn busje
en toen hoorden ze tien mitrailleurschoten.
op de hoofdstraat, in de stad linares
mensen zagen jose perales ook kwellen.
er ontbrak er maar één, de zogenaamde carizales.
Ik ben hier om je vader te vermoorden, zei de schutter.
al nino was geen lafaard en lemadrugo eerst.
Ik sloeg hem met een mauser en vijf stalen kogels.