Perzonal War — My Secret songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Secret" van Perzonal War.

Songteksten

Do you know the feeling when you try it day by day?
Leave those days behind to walk a new different way
Again those feelings
Again the pain
Ask yourself the question
Are you willing to forget?
Have you really closed the door inside?
And won’t look back
Again the darkness
Again the pain
Theirs is so much that we can’t see
Hidden in our deepest memories
What has been what is what will be
This is my secret
Again remembrance
Again the pain
This is my secret
Again the pain…

Songtekstvertaling

Ken je het gevoel als je het dag voor dag probeert?
Laat die dagen achter om op een andere manier te lopen.
Weer die gevoelens
Weer de pijn
Stel jezelf de vraag.
Wil je het vergeten?
Heb je echt de deur binnen gesloten?
En niet omkijkt
Opnieuw de duisternis
Weer de pijn
Die van hen is zoveel dat we niet kunnen zien.
Verborgen in onze diepste herinneringen
Wat is wat zal zijn
Dit is mijn geheim.
Herdenken
Weer de pijn
Dit is mijn geheim.
Weer de pijn…