Perzonal War — My Conspiracy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Conspiracy" van Perzonal War.
Songteksten
Following my conspiracy
Faking my own philosophy
The inside out turns black on me
Becomes my second face
This is what I am
Pour the black soil out of skin
Squeeze the poison out
Renew my mind eliminate all doubts
Never fail in my decisions
My ideals and my own vision
Unspoken words left dead and unsaid
What made me put on my own crown of thorns
Is this what I am
Kick the dark dreams out of my sleep
Drown deep inside my mind
Open my seeing eye — rip off the blind
From the first day I knew all my fears are gone
I am my own saviour
On the last day I knew things went wrong because
I was my own saviour
Following my jealousy
Pushed myself to ecstasy
The inside out turned black on me
And let me lose my face
Is this what I am
Kick the dark dreams out of my sleep
Drown deep inside my mind
Open my seeing eye — rip off the blind
From the first day I knew all my fears are gone
I am my own saviour
On the last day I knew things went wrong because
I was my own saviour
Could not accept my inner voices
Let them talk to deafened ears
I did so wrong in many choices
And found myself controlled by fears
Songtekstvertaling
Na mijn samenzwering
Mijn eigen filosofie faken
De binnenkant wordt zwart op mij.
Wordt mijn tweede gezicht
Dit is wat ik ben.
Giet de zwarte grond uit de huid
Knijp het GIF eruit.
Vernieuw mijn geest verwijder alle twijfels
Nooit falen in mijn beslissingen
Mijn idealen en mijn eigen visie
Onuitgesproken woorden, dood en onbesproken gelaten
Waarom heb ik mijn eigen doornenkroon opgezet?
Is dit wat ik ben?
Schop De Donkere dromen uit mijn slaap
Verdrink diep in mijn geest
Open mijn ogen-rip van de blinden
Vanaf de eerste dag wist ik dat al mijn angsten weg waren.
Ik ben mijn eigen redder.
Op de laatste dag wist ik dat er iets mis ging.
Ik was mijn eigen redder.
Na mijn jaloezie
Ik heb mezelf tot extase gedreven.
De binnenkant werd zwart op mij.
En laat me mijn gezicht verliezen
Is dit wat ik ben?
Schop De Donkere dromen uit mijn slaap
Verdrink diep in mijn geest
Open mijn ogen-rip van de blinden
Vanaf de eerste dag wist ik dat al mijn angsten weg waren.
Ik ben mijn eigen redder.
Op de laatste dag wist ik dat er iets mis ging.
Ik was mijn eigen redder.
Kon mijn innerlijke stemmen niet accepteren
Laat ze met oorverdovende oren praten.
Ik deed zo verkeerd in vele keuzes
En ik werd beheerst door angst.