Perzonal War — Infected Choice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infected Choice" van Perzonal War.
Songteksten
This pressure a selfmade hell where I find myself
Imperfection and fear
What is driving me to decisions that should not be made
What is forcing me further to the edge
I feel no more I see no more
What surrounds me is losing its meaning
Insecurity is frightening me and I wish I would be dreaming
Honesty — a thin line between lies and well chosen words
A typical habit — no more
What lets me believe that I could cut myself into pieces
To fit in again
I feel no more I see no more
What surrounds me is losing its meaning
Insecurity is frightening me and I wish I would be dreaming
This life that I chose
Sometimes it feels like an overdose
A stumbling way on a thin line
And the loss could be mine
The fall could be painful
Innocence has been taken from me On the first day that I’ve spread my wings
The first moment I’ve lived for my own
Burns in my heart as cold as a stone
Songtekstvertaling
Deze druk een zelfgemaakte hel waar ik mezelf vind
Onvolmaaktheid en angst
Wat drijft mij tot beslissingen die niet moeten worden genomen
Wat dwingt me verder naar de rand
Ik voel niets meer ik zie niets meer
Wat mij omringt, verliest zijn betekenis.
Onzekerheid maakt me bang en ik wou dat ik droomde
Eerlijkheid - een dunne lijn tussen leugens en goed gekozen woorden
Een typische gewoonte - niet meer
Wat me laat geloven dat ik mezelf in stukken kon snijden
Om er weer in te passen
Ik voel niets meer ik zie niets meer
Wat mij omringt, verliest zijn betekenis.
Onzekerheid maakt me bang en ik wou dat ik droomde
Het leven dat ik koos
Soms voelt het als een overdosis.
Een strompelende weg op een dunne lijn
En het verlies kan van mij zijn.
De val kan pijnlijk zijn.
Onschuld is me afgenomen op de eerste dag dat ik mijn vleugels heb uitgespreid
Het eerste moment dat ik voor mezelf leef
Brand in mijn hart zo koud als een steen