Perzonal War — Frozen Image songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frozen Image" van Perzonal War.
Songteksten
What has reached me is so hard
To understand it seems to be unreal?
An ice cold situation and I don’t know how to feel
Frozen images come back to life and get up in motion
Memories hidden in my mind wake up my emotions
Come with me…
To the edge of desperation
Come with me…
See the signs that give us shelter on our way
When we have a way in mind
And follow a direction
Single drops from to a lake
And become cause for action
On the las break it is important
To lay down your creed
When we close our eyes forever
Sink into the final sleep
(die, why) is it worth to get free again?
(I try) to fin sense in those days…
Songtekstvertaling
Wat mij bereikt heeft is zo moeilijk.
Om te begrijpen dat het onwerkelijk lijkt?
Een ijskoude situatie en ik weet niet hoe ik me moet voelen.
Bevroren beelden komen weer tot leven en gaan in beweging
Herinneringen verborgen in mijn geest wekken mijn emoties op
Kom met me mee.…
Tot de rand van wanhoop
Kom met me mee.…
Zie de tekenen die ons beschutting geven op onze weg
Als we een manier in gedachten hebben
En volg een richting
Enkele druppels van naar een meer
En een reden voor actie worden
Op de las break is het belangrijk
Om je geloof neer te leggen
Als we onze ogen voor altijd sluiten
Zink in de laatste slaap
is het de moeite waard om weer vrij te komen?
(Ik probeer) to fin sense in die dagen…