Perturbazione — Monogamia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monogamia" van Perturbazione.
Songteksten
Ho cento paia di sguardi dentro agli occhi
E li confronto tutti quanti con i tuoi
Cento sirene nelle orecchie
E i loro canti li confondo con i tuoi
Cento e più labbra rosse nella notte, te le vedo addosso
Cento ciliegie al centro tavola
Le corde ai polsi vorrei le stringessi tu
La tentazione mia
Sei tu
Monogamia, monotonia, qualunque cosa sia
La gelosia in fondo è
Lo specchio in cui mi guardo
Monogamia, di cortesia
Qualunque cosa sia
La gelosia
In fondo è lo specchio in cui mi guardo
Il nostro letto è sfatto dalle fantasie
Dai vestitini audaci di commesse col push-up
Da maschi dominanti e denti seducenti da vampiri di twilight
È roba da psicanalasi
Questo confonderci per alibi
Ma chi saranno i testimoni il giorno del processo?
Monogamia, monotonia, qualunque cosa sia
La gelosia in fondo è
Lo specchio in cui mi guardo
Monogamia, di cortesia
Qualunque cosa sia
La gelosia
In fondo è
Lo specchio in cui mi guardo
Tu sei la fine del mondo
Quando senti che noi andiamo a fondo
Tu sei la fine del mondo
Tu sei la fine del mondo
Tu sei la fine del mondo
Songtekstvertaling
Ik heb honderd paar blikken in mijn ogen.
En ik vergelijk ze allemaal met de jouwe.
Honderd zeemeerminnen in de oren
En ik verwar hun liedjes met de jouwe.
Honderd en meer rode lippen in de nacht, Ik zie ze op je
Honderd kersen in het midden van de tafel
Ik wil dat je de handboeien strakker doet.
Mijn verleiding
Jij bent het.
Monogamie, monotonie, wat het ook is.
Jaloezie aan de onderkant is
De spiegel waarin ik kijk
Monogamie, hoffelijkheid.
Wat het ook is.
Jaloezie
Onderaan staat de spiegel waarin ik kijk.
Ons bed is ontwricht door fantasieën
Van de gewaagde jurken van verkopers met push-ups
Van dominante mannen en verleidelijke tanden van Twilight vampieren
Het is psychoanalytisch spul.
Dit verwart ons met een alibi.
Maar wie zijn de getuigen op de dag van de beproeving?
Monogamie, monotonie, wat het ook is.
Jaloezie aan de onderkant is
De spiegel waarin ik kijk
Monogamie, hoffelijkheid.
Wat het ook is.
Jaloezie
Aan de onderkant is
De spiegel waarin ik kijk
Jij bent het einde van de wereld
Als je het gevoel hebt dat we diep gaan
Jij bent het einde van de wereld
Jij bent het einde van de wereld
Jij bent het einde van de wereld