Perturbazione — La Fine Di Qualcosa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fine Di Qualcosa" van Perturbazione.

Songteksten

Scusa e poi dimentica
Non saprei darti un posto
Perché già lo conosco
E che ci starei
Male oppure alle stelle
Quasi come volare
Da una rampa di scale
Che credevo finita
Non amare mai più
So che non c'è più niente da fare
Non amare mai più
È la mia condizione essenziale
Per te
Semplice così semplice
Da poterti spiegare
Da volerti sfiorare
Preferisco lasciarti per sempre sparire
Non amare mai più
So che non c'è più niente da fare
Non amare mai più
È la mia condizione essenziale
Non amare mai più
È la mia punizione esemplare
Oggi ridere o piangere è fare una scelta
E non credo di potere scegliere più

Songtekstvertaling

Sorry en dan vergeten
Ik kan je geen plek geven.
Omdat ik hem al ken.
En dat ik er zou zijn
Slecht of schietend
Bijna als vliegen
Van een trap
Waarvan ik dacht dat het voorbij was.
Nooit meer liefhebben
Ik weet dat er niets meer te doen is.
Nooit meer liefhebben
Het is mijn essentiële voorwaarde
Uzelf
Eenvoudig zo eenvoudig
Om uit te leggen
Om je aan te raken
Ik laat je liever voor altijd verdwijnen.
Nooit meer liefhebben
Ik weet dat er niets meer te doen is.
Nooit meer liefhebben
Het is mijn essentiële voorwaarde
Nooit meer liefhebben
Het is mijn voorbeeldige straf.
Vandaag lachen of huilen is een keuze maken
En ik denk niet dat ik nog kan kiezen.