Perturbazione — Controfigurine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Controfigurine" van Perturbazione.
Songteksten
Ogni volta che un sorriso buca una pubblicità
Una faccia un po' più triste scende in questo mondo
Ogni figa strabiliante che m’inchioda alla rèclame
Corrisponde ad uno specchio che più brutta ti farà
Roviniamo la moquette con la nostra gravità
Roviniamo l’atmosfera con parole che non pesano più
Per un dinosauro estinto chissà quanto tempo fa
Una figurina e un album ti aspettano in edicola
Per un altro quarto d’ora della mia celebrità
C'è qualcuno che si stufa e senza note se ne va
Roviniamo la moquette con la nostra gravità
Roviniamo l’atmosfera con parole che non pesano più
Che non servono a niente, non fidarti se puoi
Tra qualcosa che siamo e qualcuno che vende
Che cosa rimane di noi?
Che cosa rimane di noi?
Songtekstvertaling
Elke keer als een glimlach een advertentie prikt
Een enigszins droeviger gezicht daalt neer in deze wereld
Elke geweldige poes die me vastzit aan de terugwinning
Komt overeen met een spiegel die je lelijker zal maken.
We ruineren het tapijt met onze zwaartekracht
We bederven de sfeer met woorden die niet meer wegen
Voor een uitgestorven dinosaurus die weet hoe lang geleden
Een beeldje en een album staan op je te wachten in de kiosk.
Voor nog een kwartier van mijn Beroemdheid
Er is iemand die moe wordt en zonder briefjes
We ruineren het tapijt met onze zwaartekracht
We bederven de sfeer met woorden die niet meer wegen
Dat heeft geen zin, vertrouw niet als je kunt
Tussen iets wat we zijn en iemand die verkoopt
Wat is er van ons over?
Wat is er van ons over?