Perssons Pack — John Henry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Henry" van Perssons Pack.
Songteksten
John Henry är hans namn, är hans namn, är hans namn
John Henry är hans riktiga namn
Han heter nånting annat nuförtiden, det är sant
John Henry är hans riktiga namn
Den natt han blev född, han blev född, han blev född
En svart söndagnatt han blev född
Som den sjunde brodern i en faderslös familj
En svart söndagnatt han blev född
Åhåå åh, John Henry
Åhåå åh, vart ska du gå?
Vart ska du gå?
Liten unge blev en pojk som växte upp till man
John Henry blev en stor, större man
Med händer utav stål och ett hjärta lika hårt
Lärde sig John Henry lägga an
Så han la an en flicka, en flicka så söt
Ja, en blond liten flicka så söt
Från den rikaste familjen som funnits häromkring
En blond liten flicka så söt
Åhåå åh, John Henry
Åhåå åh, vart ska du gå?
Vart ska du gå?
Fadern till flickan han var som fäder är
Och kände John Henry rätt väl
Så han tryckte en stor sedelbunt i Johns hand och sa:
«Visa dig aldrig här igen»
«Åh, John Henry, John Henry jag älskar dig än»
Flickan grät, «John jag älskar dig än»
Så John Henry lade pengarna på ett stort gevär
Och stod snart vid porten igen
Och fadern i huset gick ut, han gick ut
Han var dum nog att lämna sitt hus
Och skottet som small fick honom på fall
Genom skallen sken månens ljus
Åhåå åh, John Henry
Åhåå åh, vart ska du gå?
Vart ska du gå?
John Henry gick fri, han gick fri, han gick fri
John Henry han går alltid fri
Han heter nånting annat nuförtiden och är gift
Med den rikaste blondinen häromkring
Åhåå åh, John Henry
Åhåå åh
Han heter nånting annat nuförtiden, det är sant
Men John Henry är hans riktiga namn
Songtekstvertaling
John Henry is zijn naam, is zijn naam, is zijn naam
John Henry is zijn echte naam.
Zijn naam is iets anders deze dagen, het is waar
John Henry is zijn echte naam.
De nacht dat hij geboren werd, werd hij geboren.
Op een zwarte zondagavond werd hij geboren
Als de zevende broer in een vaderloze familie
Op een zwarte zondagavond werd hij geboren
Oh, Oh, John Henry
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Kleine jongen werd een jongen die opgroeide tot man
John Henry werd een grote, Grotere man.
Met stalen handen en een hart net zo hard
Heeft John Henry leren liggen?
Dus hij heeft een meisje geneukt, een meisje zo schattig
Ja, een blond meisje zo schattig
Van de rijkste familie hier.
Een blond meisje zo schattig
Oh, Oh, John Henry
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
De vader van het meisje dat hij was als vaders zijn
En wist John Henry heel goed
Dus hij duwde een grote geldschieter in John ' s hand en zei::
"Laat jezelf hier nooit meer zien»
"Oh, John Henry, John Henry Ik hou nog van je»
Het meisje riep: "John, Ik hou nog van je.»
Dus John Henry zette het geld op een groot geweer.
En al snel stond hij weer bij de poort.
En de vader in het huis ging uit, hij ging uit
Hij was dom genoeg om zijn huis te verlaten.
En dat kleine schot viel op hem.
Door de schedel scheen het licht van de maan
Oh, Oh, John Henry
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
John Henry liep vrij, hij liep vrij, hij liep vrij
John Henry hij loopt altijd vrij
Zijn naam is iets anders deze dagen en hij is getrouwd
Met de rijkste Blondine hier.
Oh, Oh, John Henry
Oh oh oh
Zijn naam is iets anders deze dagen, het is waar
Maar John Henry is zijn echte naam.