Perssons Pack — I all vår tid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I all vår tid" van Perssons Pack.
Songteksten
Den halva månen tittar ner
På det ställe där vi bor
Den lyser likt elektriskt ljus
Över hus, sjö och skog
Ner vid Backafallets fors
Går paren hand i hand
Som kärlekspar alltid gjort
Dom säger till varann
Här lever vi, här lever vi
Här älskar vi, här längtar vi
Så ska vi leva våra liv
Tillsammans här i all vår tid
Nattens mörka timmar går
Och bakom berget rand
Syns morgonolens första strimmor
Sakta krypa fram
Vid bergets fot fabriken står
Som håller oss vid liv
I gengäld får vi bocka och be
Och plikta med vår tid
Här lever vi, här lever vi
Här älskar vi, här längtar vi
Så ska vi leva våra liv
Tillsammans här i all vår tid
Skymningen är här igen
Dagen tog mer än den gav
Den halva månen skiner snart
Högt över torn och tak
Inget av de hus vi ser
Lär stå kvar om hundra år
Men, ner till Backafallet fors
Ska alltid paren gå
Här lever vi, här lever vi
Här älskar vi, här längtar vi
Så ska vi leva våra liv
Tillsammans här i all vår tid
Songtekstvertaling
De halve maan kijkt naar beneden
In the place where we live
Het schijnt als elektrisch licht.
Over huis, meer en bos
Bij Backafallets Rapids
Gaan de koppels hand in hand
Zoals liefdesparen altijd deden.
Ze vertellen elkaar
Hier leven we, hier leven we
Hier houden we van, hier hebben we lang
Zo leven we ons leven.
Samen hier in al onze tijd
De donkere uren van de nacht gaan voorbij
En achter de bergrand
Zie je de eerste strepen van de ochtendzon
Kruip langzaam naar voren.
Aan de voet van de berg staat de fabriek
Dat houdt ons in leven.
In ruil daarvoor moeten we controleren en bidden.
En betalen met onze tijd
Hier leven we, hier leven we
Hier houden we van, hier hebben we lang
Zo leven we ons leven.
Samen hier in al onze tijd
Twilight is er weer.
De dag duurde meer dan het gaf
De halve maan schijnt binnenkort
Hoog boven torens en daken
Geen van de huizen die we zien
Ik ben er over honderd jaar.
Maar, tot aan Backafallet fors
Moeten altijd de koppels gaan
Hier leven we, hier leven we
Hier houden we van, hier hebben we lang
Zo leven we ons leven.
Samen hier in al onze tijd