Perssons Pack — 20 dagar 20 nätter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20 dagar 20 nätter" van Perssons Pack.
Songteksten
I ett rymdskepp som skär genom mörkret
Sitter jag med en liten grabb på nio år
Jag fick honom på köpet en vårdag
Han är vaken men jag önskar att han sov
Jorden långt därnere är så vacker
När månen bakom oss nu glider fram
Vi tittar båda tystar genom rutan
Och undrar vad ska hända nu inatt
Tjugo dagar, tjugo nätter
Har undrat om hon väntar
På oss två eller bara på sin grabb
Röda stugors vita knutar
Ska aldrig, aldrig nånsin lämna mer
Om hon väntar mig inatt
Jag undrar om hon saknar mig inatt
Jag sneglar åt min kompanjon på färden
En blind kan se han bär nån annans drag
När han säger att han inte tycker om mig
Är jag nära att säga samma sak
Men orden de stannar på min tunga
När jag ser hennes ögon i hans
Och tanken, bara tanken på henne
Som finns långt därnere någonstans
Tjugo dagar, tjugo nätter
Har undrat om hon väntar
På oss två eller bara på sin grabb
Röda stugors vita knutar
Ska aldrig, aldrig nånsin lämna mer
Om hon väntar mig inatt
Jag undrar om hon saknar mig inatt
I ett rymdskepp som skär genom mörkret
Sitter jag med en liten grabb på nio år
Jag undrar vad som händer när vi landar
Vi älskar samma kvinna båda två
Tjugo dagar, tjugo nätter
Har undrat om hon väntar
På oss två eller bara på sin grabb
Röda stugors vita knutar
Ska aldrig, aldrig nånsin lämna mer
Om hon väntar mig inatt
Jag undrar vem hon saknar…
Tjugo dagar, tjugo nätter
Har undrat om hon väntar
På oss två när vi landar inatt
Songtekstvertaling
In een ruimteschip dat door de duisternis snijdt
Zit ik met een klein kind in negen jaar?
Ik heb hem op een lentedag in de onderhandelingen gebracht.
Hij is wakker, maar ik wou dat hij sliep.
De aarde daar beneden is zo mooi
Als de maan achter ons nu naar voren glijdt
We kijken allebei stiltes door de doos.
En ik vraag me af wat er vanavond gaat gebeuren.
Twintig dagen, twintig nachten
Ik heb me afgevraagd of ze wacht.
Op ons tweeën of alleen op zijn kind.
Rode huisjes witte knopen
Ga nooit meer weg.
Als ze me vanavond verwacht
Ik vraag me af of ze me vanavond mist.
Ik kijk naar mijn partner op de reis
Een blinde kan zien dat hij iemand anders zet.
Als hij zegt dat hij me niet mag
Heb ik bijna hetzelfde gezegd?
Maar de woorden blijven op mijn tong
Als ik haar ogen in zijn ogen zie
En de gedachte, alleen de gedachte aan haar
Dat is daar ergens.
Twintig dagen, twintig nachten
Ik heb me afgevraagd of ze wacht.
Op ons tweeën of alleen op zijn kind.
Rode huisjes witte knopen
Ga nooit meer weg.
Als ze me vanavond verwacht
Ik vraag me af of ze me vanavond mist.
In een ruimteschip dat door de duisternis snijdt
Zit ik met een klein kind in negen jaar?
Ik vraag me af wat er gebeurt als we landen.
We houden allebei van dezelfde vrouw.
Twintig dagen, twintig nachten
Ik heb me afgevraagd of ze wacht.
Op ons tweeën of alleen op zijn kind.
Rode huisjes witte knopen
Ga nooit meer weg.
Als ze me vanavond verwacht
Ik vraag me af wie ze mist.…
Twintig dagen, twintig nachten
Ik heb me afgevraagd of ze wacht.
Op ons tweeën als we vanavond landen