Persephone — Magic Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Mirror" van Persephone.
Songteksten
Her skin is wrinkled
Her glance is weak
She saw too much
She can’t forget
Her music’s gone
Her ears are deaf
She heard too much
She can’t forget
Mirror, Mirror on the wall
Show me the most pitiful person of them all
Mirror, Mirror on the wall
Show me the most dreadful person of them all
Her thoughts are poisoned
Her mind insane
She gave too much
She can’t forget
Her face a death mask
Her feelings numbed
She loved too much
She’s dead inside
Mirror, Mirror on the wall
Show me the most loathsome person of them all
Mirror, Mirror on the wall
Still breathing
Her heart beats slowly
Only to remind her how she became this creature
No human being anymore
Songtekstvertaling
Haar huid is gerimpeld.
Haar blik is zwak.
Ze zag te veel.
Ze kan het niet vergeten.
Haar muziek is weg.
Haar oren zijn doof.
Ze heeft te veel gehoord.
Ze kan het niet vergeten.
Spiegel, spiegel aan de muur
Toon me de meest zielige persoon van allemaal.
Spiegel, spiegel aan de muur
Toon me de meest vreselijke persoon van allemaal.
Haar gedachten zijn vergiftigd.
Haar geest is krankzinnig.
Ze gaf te veel.
Ze kan het niet vergeten.
Haar gezicht is een dodenmasker.
Haar gevoelens verdoofd
Ze hield te veel van me.
Ze is dood van binnen.
Spiegel, spiegel aan de muur
Toon me de meest walgelijke persoon van allemaal.
Spiegel, spiegel aan de muur
Hij ademt nog.
Haar hart klopt langzaam.
Alleen om haar eraan te herinneren hoe ze dit wezen is geworden.
Geen mens meer.