Persephone — Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby" van Persephone.
Songteksten
Close your eyes
Don’t be afraid
I’ll hold you tight
I won’t go away
Until you fall asleep
Sleep well, sleep tight
Nothing can harm you
A lullaby of tears uncried, I’ll sing for you
Sleep well, sleep tight
You cradle in my arms
Your heart full of pain
None can hurt you anymore
Your soul will cease
I stroke your hair
You won’t be alone
You’re going to a better place
Where joy and happiness reigns
When you fall asleep
Sleep well, sleep tight
Nothing can harm you
A lullaby of dreams undreamed, I’ll sing for you
Sleep well, sleep tight
Close your eyes
I’ll cover you with flowers
Lilies, jasmin, roses
Will be the guardians of your dreams
Until you lie below the ground
I wish I could go with you
I don’t know you but still we’re so close
There are feelings, I thought long-forgotten
I found you but now you’re gone
But soon I’ll follow you
When I’ll fall asleep…
Songtekstvertaling
Doe je ogen dicht.
Wees niet bang.
Ik hou je stevig vast.
Ik ga niet weg.
Tot je in slaap valt
Slaap Lekker, Slaap lekker.
Niets kan je kwaad doen.
Een slaapliedje vol tranen, Ik zal voor je zingen
Slaap Lekker, Slaap lekker.
Je wiegt in mijn armen
Je hart vol pijn
Niemand kan je nog pijn doen.
Je ziel zal ophouden.
Ik streel je haar.
Je zult niet alleen zijn.
Je gaat naar een betere plek.
Waar vreugde en geluk heerst
Als je in slaap valt
Slaap Lekker, Slaap lekker.
Niets kan je kwaad doen.
Een slaapliedje zonder dromen, Ik zal voor je zingen
Slaap Lekker, Slaap lekker.
Doe je ogen dicht.
Ik bedek je met bloemen.
Lelies, jasmin, rozen
Zullen de bewakers van je dromen zijn
Tot je onder de grond ligt
Ik wou dat ik met je mee kon.
Ik ken je niet, maar toch zijn we zo dichtbij.
Er zijn gevoelens, Ik dacht lang vergeten
Ik heb je gevonden, maar nu ben je weg.
Maar binnenkort zal ik je volgen.
Als ik in slaap val…