Persephone — Drowning Theme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowning Theme" van Persephone.
Songteksten
The moonlight, brighter than ever before
I follow the lights, which I couldn`t ignore
Flames dancing on the surface of the sea
A mysterious force guided me The lights were calling my name
I step into the water, for my eternal flame
Deeper and deeper, my clothes were wet
The flames still dancing, I couldn`t reach them yet
I lose the ground under my feet
Deeper and deeper, feel my own heartbeat
Water washes my pain away
Abandoned, I followed this sway
My body lies on the bottom of the sea
A shoal of fish getting closer I see
The coral reef, so beautiful
Tears my body open, so cruel
A moray gapes in my dead eyes
In my hair lodges a spider, awaiting my demise
On my heart creeps an eel
The sea has many secrets to reveal
I have one last wish, before I die
You shall find pearls, for each tear I cry
Songtekstvertaling
Het maanlicht, helderder dan ooit tevoren
Ik volg de lichten, die ik niet kon negeren
Vlammen dansen op het oppervlak van de zee
Een mysterieuze kracht leidde me de lichten riepen mijn naam
Ik stap in het water, voor mijn eeuwige vlam
Dieper en dieper, mijn kleren waren nat.
De vlammen dansen nog, ik kon ze nog niet bereiken.
Ik verlies de grond onder mijn voeten.
Dieper en dieper, voel mijn eigen hartslag
Water wast mijn pijn weg
Verlaten, Ik volgde deze sway
Mijn lichaam ligt op de bodem van de zee
Een school vis die dichterbij komt zie ik
Het koraalrif, zo mooi
Scheurt mijn lichaam open, zo wreed
Een moray hapes in mijn dode ogen
In Mijn haar logeert een spin, wachtend op mijn ondergang.
Op mijn hart kruipt een aal
De zee heeft veel geheimen te onthullen.
Ik heb nog een laatste wens, voordat ik sterf.
Je zult parels vinden, voor elke traan huil ik