Persephone's Bees — Queen's Night Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen's Night Out" van Persephone's Bees.
Songteksten
She looks at the world through her glasses
and all she sees dirty big spot
she goes out with two foreign guys
and she likes it she takes her daddy’s money
she spends it on, well, junk
she goes out with different girls
if you ask what she wants
she’ll tell you that she is tired to want
if you ask her what she desires
she’ll tell you that she’s tired to desire
today is just another day
she’s looking good
she knows she has nothing to say
and she likes it tonight is just another night
and she is looking good
she gives herself a couple more years
and she hates it if you ask what she wants
she’ll tell you that she is tired to want
if you ask her what she desires
she’ll tell you that she’s tired to desire
she doesn’t want to save the world
she doesn’t want to save her soul
she doesn’t want to save the world
she doesn’t want to save her soul
she doesn’t care
ah, and she likes it oh, she likes it yeah, she likes it oh, she likes it ah…
Songtekstvertaling
Ze kijkt naar de wereld door haar bril.
en alles wat ze ziet vieze grote plek
ze gaat uit met twee buitenlandse jongens.
en ze vindt het leuk. ze pakt het geld van haar vader.
ze geeft het uit aan rommel.
ze gaat uit met verschillende meisjes.
als je vraagt wat ze wil
ze zal je vertellen dat ze moe is om te willen
als je haar vraagt wat ze wil
ze zal je vertellen dat ze moe is om te verlangen.
vandaag is gewoon een andere dag.
ze ziet er goed uit.
ze weet dat ze niets te zeggen heeft.
en ze vindt het leuk vanavond is gewoon een andere avond
en ze ziet er goed uit.
ze geeft zichzelf nog een paar jaar.
en ze haat het als je vraagt wat ze wil
ze zal je vertellen dat ze moe is om te willen
als je haar vraagt wat ze wil
ze zal je vertellen dat ze moe is om te verlangen.
ze wil de wereld niet redden.
ze wil haar ziel niet redden.
ze wil de wereld niet redden.
ze wil haar ziel niet redden.
het kan haar niet schelen.
Oh, ze vindt het leuk ja, ze vindt het leuk Oh, ze vindt het leuk ah…