Persephone's Bees — Nice Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice Day" van Persephone's Bees.

Songteksten

Too hot for tea, but I’ll drink it anyway
it’s a nice day
too late for him, but I’ll take him anyway
its a nice day
happy to be alive
some believe in god
some worship the devil
some go to church
others pray to the moon
on a nice day
on a nice day
I don’t care what they say
I don’t care what they say
I don’t care what they say
on a-
(na na na na…)
(na na na na…)
mother on the phone, she is older and grey
asking her little girl to come back and stay
politicians on the radio and tv today
talkin' 'bout how great it is and you say…
on a nice day
I don’t care what they say
I don’t care what they say
I don’t care what they say
on a-
(na na na na…)
(na na na na…)
it doesn’t matter if your going mad
it doesn’t matter that this place is so so sad
on a nice day
on a nice day
on a nice day
on a nice day
I don’t care what they say
on a nice day
I don’t care what they say
on a nice day
(na na na na…)
on a nice day
(na na na na…)
on a nice day
(na na na na…)
on a nice day
(na na na na…)

Songtekstvertaling

Te warm voor thee, maar ik drink het toch.
het is een mooie dag.
te laat voor hem, maar ik neem hem toch mee.
het is een mooie dag.
blij om te leven
sommigen geloven in god.
sommigen aanbidden de duivel.
sommigen gaan naar de kerk.
anderen bidden tot de maan
op een mooie dag
op een mooie dag
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
op een-
(na na na na na…)
(na na na na na…)
moeder aan de telefoon, Ze is ouder en grijs
haar kleine meisje vragen om terug te komen en te blijven
politici op de radio en tv vandaag
praten over hoe geweldig het is en je zegt…
op een mooie dag
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
op een-
(na na na na na…)
(na na na na na…)
het maakt niet uit of je gek wordt.
het maakt niet uit dat deze plek zo triest is.
op een mooie dag
op een mooie dag
op een mooie dag
op een mooie dag
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
op een mooie dag
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
op een mooie dag
(na na na na na…)
op een mooie dag
(na na na na na…)
op een mooie dag
(na na na na na…)
op een mooie dag
(na na na na na…)