Persefone — The Whisper of Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Whisper of Men" van Persefone.
Songteksten
Now it’s time to live your no-life
Rotten trace with a rotten face
Your body is mine,
Corrupted dreams,
'Cause you feel the cold
And you can’t die (again)
I see the horror in your eyes
Malefic fears evoked in pain.
«The unknown haze release a place,
Eternal peace will be your care»
For a voice, bringer of laments
For a sign that holds me out of here.
Come to me to be my shrine
Perfect fate alive in you
Cry with me, be my judge
'Cause you are me, and I’m in you.
Walking in death
Laughs creeping through your sight
Live like a ghost,
Dream like a man.
Feeling the night and the light
Raise your carnal side
You are not alive
Now it’s time to live my no-life.
My rotten trace is my only way.
My body is drawn of corrupted dreams
I feel the cold and I wish to live again.
The Time is shedding lives
But it’s ousted from this side.
The light is gone.
The winds don’t talk.
My worlds dethrone.
The horror is drawing to a close.
The pain embraces my solitude.
The unknown haze, release a place
And hear… the whisper of men
Songtekstvertaling
Nu is het tijd om je no-life te leven.
Rotte sporen met een verrot gezicht
Jouw lichaam is van mij.,
Beschadigde dromen,
Want je voelt de kou
And you can ' t die (again)
Ik zie de verschrikking in je ogen.
Kwaadaardige angsten opgeroepen in pijn.
"The unknown haze release a place,
Eeuwige vrede zal uw zorg zijn.»
Voor een stem, brenger van Klaagliederen
Voor een teken dat me hier weghoudt.
Kom naar mij om mijn heiligdom te zijn
Het perfecte lot in jou.
Huil met mij, wees mijn rechter
Omdat jij mij bent en ik in jou.
Wandelen in de dood
♪ Creeping through your sight ♪
Leef als een geest.,
Droom als een man.
De nacht en het licht voelen
Hef je vleselijke kant op.
Je leeft niet meer.
Nu is het tijd om mijn no-life te leven.
Mijn verrotte spoor is mijn enige manier.
Mijn lichaam is getekend van corrupte dromen
Ik voel de kou en Ik wil weer leven.
The Time is shedding lives
Maar het is van deze kant afgezet.
Het licht is weg.
De wind praat niet.
Mijn werelden onttronen.
De horror nadert zijn einde.
De pijn omarmt mijn eenzaamheid.
The unknown haze, release a place
En hoor ... het gefluister van mannen.