Persefone — Fall to Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall to Rise" van Persefone.
Songteksten
Life in every breeze of air*
In every cup of tea
When fear holds your heart beating
Cowardice stabs your will
Drowning you in doubts
To get to the agonic point of giving up Self-destruction, the only path for you to find strength
You’re weak to the bone
Poisoned for the fangs of lie
Feelings drown in chaotic thoughts
Face the fear, rise against the dawn
Raise your soul with pride
Your sword is faith
As you feel the death
The harder life becomes the more you must stand
You are alone in your life
But brave in your fight
Suffering, wounded
Again and again
Seven times ahead to fall
Rise, Rise an eight
And keep the fight
Keep the fight and
Become a warrior
Feeling drown in chaotic thoughts
Face the fear, rise against the dawn
Raise your soul with pride
Your sword is faith
As you feel the death
The harder life becomes the more you must stand
You are alone in your life
Alone…
Feeling drown in chaotic thoughts
Face the fear, rise against the dawn
Raise your soul with pride
Your sword is faith
As you feel the death
The harder life becomes the more you must stand
You are alone in your life
But brave in your fight
Songtekstvertaling
Leven in elke luchtbries*
In elk kopje thee
Wanneer angst je hart houdt kloppen
Lafheid steekt in je Testament.
Ik verdrink je in twijfel
Om het agonisch punt van het opgeven van zelfvernietiging te bereiken, is het enige pad voor jou om kracht te vinden.
Je bent zwak tot op het bot
Vergiftigd voor de giftanden van de leugen
Gevoelens verdrinken in chaotische gedachten
Zie de angst onder ogen, sta op tegen de dageraad
Verhef je ziel met trots.
Jouw zwaard is geloof.
Als je de dood voelt
Hoe moeilijker het leven wordt, hoe meer je moet staan.
Je bent alleen in je leven.
Maar moedig in je gevecht
Lijden, gewonden
Keer op keer
Zeven keer voor ons om te vallen.
Sta op, Sta op een acht
En hou het gevecht.
Hou het gevecht en
Word een krijger.
Het gevoel verdrinkt in chaotische gedachten
Zie de angst onder ogen, sta op tegen de dageraad
Verhef je ziel met trots.
Jouw zwaard is geloof.
Als je de dood voelt
Hoe moeilijker het leven wordt, hoe meer je moet staan.
Je bent alleen in je leven.
Alleen…
Het gevoel verdrinkt in chaotische gedachten
Zie de angst onder ogen, sta op tegen de dageraad
Verhef je ziel met trots.
Jouw zwaard is geloof.
Als je de dood voelt
Hoe moeilijker het leven wordt, hoe meer je moet staan.
Je bent alleen in je leven.
Maar moedig in je gevecht