Persefone — Death Before Dishonour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Before Dishonour" van Persefone.
Songteksten
Fight with courage*
Don’t look at your back seeking for death
Enemy is facing you…
Your sight is cold
Fire in your soul!
Your soul screaming
Your hands keep fighting
Daring is guiding your will
Blood is in your eyes
Freedom in your mind
There’s no fear, life is brief
Standing firm in loyalty
You feel the past
The linage blood inside your veins
You fight for them
With strength
And a hundred warriors carried in your
Rage stained blade
Because it’s me The judge that guides the choices in my way
I decide
How to going on if it’s the end
To avoid living in disgrace
Feel the cold rain in your face
«I hear the strength of my heartbeat»
Brave ones duelling to death…
«I feel no fear if my way ends here»
Follow the shouts of your heart
«I'm doing right pushed by my faith»
Nor right nor wrong, this is your will
«I have to face my destiny!»
Because it’s me The judge that guides the choices in my way
I decide how to going on, if it’s the end
To avoid living in disgrace
Facing fears, living every day
As it was the last
Past and now
Loyalty as a good path to behold
To die humbly honouring my life
Songtekstvertaling
Vecht met moed.*
Kijk niet naar je rug op zoek naar de dood.
Vijand staat tegenover je.…
Je ziet er koud uit.
Vuur in je ziel!
Je ziel schreeuwt
Je handen blijven vechten.
Durf leidt je wil.
Er zit bloed in je ogen.
Vrijheid in je geest
Er is geen angst, het leven is kort
Trouw blijven
Je voelt het verleden
Het linage bloed in je aderen
Je Vecht voor hen.
Met sterkte
En honderd krijgers gedragen in uw
Razernij bevlekt mes
Omdat ik de rechter ben die de keuzes op mijn manier leidt.
Ik beslis
Hoe gaat het verder als het het einde is?
Om niet in schande te leven
Voel de koude regen in je gezicht
"Ik hoor de kracht van mijn hartslag»
Dapperen die dood duelleren…
"Ik voel geen angst als mijn weg hier eindigt»
Volg de kreten van je hart
"Ik doe het goed gedreven door mijn geloof»
Noch goed noch fout, Dit is uw wil
"Ik moet mijn lot onder ogen zien!»
Omdat ik de rechter ben die de keuzes op mijn manier leidt.
Ik beslis hoe het verder moet, als het het einde is.
Om niet in schande te leven
Angst onder ogen zien, elke dag leven
Als het de laatste was
Verleden en nu
Loyaliteit als een goed pad om te aanschouwen
Om nederig te sterven om mijn leven te eren