Perry Como — The Pussycat Song - Nyot! Nyow! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pussycat Song - Nyot! Nyow!" van Perry Como.
Songteksten
This is the story
'bout Perry who came home
late one night!
Must have been about a two or three am,
something like that!
Gotta get me some sleep,
he yawned as he turned out the light!
Haaw!
I guess I was too tired to do any reading!
Whether he dreamed what happened,
or if he really heard it,
he wouldn’t bet
but he swears it sounded like two cats
singin' a duet!
Come y’out, come y’out, come y’out my pretty kitten
This is me, your boyfriend «Tom"(N'yot N’yow!)
Ah! come y’out, come y’out, come y’out my pretty kitten
This is old Tom, «Tom"the atom-bomb! (N'yot N’yow!)
We assure you we’d come y’out
if only we knew how
They tell us that you really are
the cat’s «MEOW»!
Ah! come y’out, come y’out, come y’out my pretty kitten
Now? (N'yot N’yow!) Oh!
Come y’out, come y’out,
come y’out our croonin' kitten
We will serenade the moon! N’yot N’yow!
Come y’out, come y’out,
come y’out our little kitten
We will sing a little tune! N’yot N’yow!
When the folks got home tonight at twelve or thereabout
They locked the door and they forgot to put me-owt!
Oowah! «Alone from night to night you’ll find me!»
Come y’out, come y’out,
come y’out our croonin' kitten
Mee-owh! Heh heh
OK, now!
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal
over Perry die thuis kwam.
laat op een nacht!
Het moet een uur of twee of drie geweest zijn.,
zoiets.
Ik moet slapen.,
hij gaapte toen hij het licht uit deed.
Haaw!
Ik was te moe om te lezen.
Of hij droomde wat er gebeurde,
of als hij het echt hoorde,
hij zou niet wedden
maar hij zweert dat het klonk als twee katten.
zing een duet!
Kom naar buiten, kom naar buiten, kom naar buiten mijn mooie katje
Dit ben ik, je vriendje Tom.)
Ah! kom naar buiten, kom naar buiten, kom naar buiten mijn mooie katje
Dit is de Oude Tom,"Tom" de atoombom! (N 'Yot n' Yow!)
We verzekeren je dat we naar buiten komen.
wisten we maar hoe.
Ze zeggen dat je dat echt bent.
de kat is "miauw"!
Ah! kom naar buiten, kom naar buiten, kom naar buiten mijn mooie katje
Nu? (N 'Yot n' Yow! Oh!
Kom naar buiten.,
kom uit onze croonin ' kitten
We brengen een serenade aan de maan. N 'Yot n' Yow!
Kom naar buiten.,
kom maar naar ons poesje.
We zullen een liedje zingen! N 'Yot n' Yow!
Toen de mensen thuiskwamen vanavond om twaalf uur of zo.
Ze deden de deur op slot en ze vergaten me ...
Oowah! "Alleen van nacht tot nacht zul je me vinden!»
Kom naar buiten.,
kom uit onze croonin ' kitten
Mee-owh! Heh heh
Oké, nu!