Perry Como — The Girl with the Golden Braids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl with the Golden Braids" van Perry Como.
Songteksten
Miscellaneous
The Girl With The Golden Braids
(I’m in love with the girl with the golden,
can’t live without the girl with the golden. .. braids!)
I saw a gal with golden hair
dancin' as I played
never saw a gal so fair
as the girl with the golden braids!
I was travellin' with a band,
came to town and stayed
knew I’d have to seek the hand
of the girl with the golden braids!
Oh!. .. Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Yes, you’d be mine!
Knew I had to take a chance,
so I made a trade
gave my fiddle for a dance
with the girl with the golden braids
Now I’m thru forever more,
roamin' never paid
found that life that I adore
with the girl with the golden braids!
Oh!. .. Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Oh!. .. you’d be mine!
Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
You’d be mine!
Now the boys are talkin' of my last serenade
lucky me, I’m so in love
with the girl with the golden braids!
Ever since that night in June,
life’s a rosy shade,
dancin' on my honeymoon
with the gal with the golden braids!
Oh!. .. Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Yes. .. I knew you’d be mine!
Music by Eddie Snyder
with lyrics by Stanley J. Kahan, 1957
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Het Meisje Met De Gouden Vlechten
(I ' m in love with the girl with the golden,
ik kan niet leven zonder het meisje met de gouden. .. vlechten!)
Ik zag een meisje met gouden haar.
dansen terwijl ik speelde
ik heb nog nooit zo ' n mooie meid gezien.
als het meisje met de gouden vlechten!
Ik reisde met een band.,
kwam naar de stad en bleef
ik wist dat ik de hand moest zoeken.
van het meisje met de gouden vlechten!
Oh!. .. Dans meisje, dans en sway,
dans en steel mijn hart weg,
er staan zoveel mannen in de rij.
maar ik wist dat je van mij zou zijn!
Ja, je zou van mij zijn!
Ik wist dat ik een risico moest nemen.,
dus maakte ik een ruil.
gaf mijn viool voor een dans
met het meisje met de gouden vlechten
Nu ben ik voor altijd meer,
roamin ' nooit betaald
vond het leven dat ik aanbid
met het meisje met de gouden vlechten.
Oh!. .. Dans meisje, dans en sway,
dans en steel mijn hart weg,
er staan zoveel mannen in de rij.
maar ik wist dat je van mij zou zijn!
Oh!. .. je zou van mij zijn!
Dans meisje, dans en sway,
dans en steel mijn hart weg,
er staan zoveel mannen in de rij.
maar ik wist dat je van mij zou zijn!
Je zou van mij zijn!
Nu hebben de jongens het over mijn laatste serenade.
bof ik even, Ik ben zo verliefd
met het meisje met de gouden vlechten.
Sinds die nacht in juni,
het leven is een rooskleurige schaduw,
dansen op mijn huwelijksreis
met het meisje met de gouden vlechten!
Oh!. .. Dans meisje, dans en sway,
dans en steel mijn hart weg,
er staan zoveel mannen in de rij.
maar ik wist dat je van mij zou zijn!
Dans meisje, dans en sway,
dans en steel mijn hart weg,
er staan zoveel mannen in de rij.
maar ik wist dat je van mij zou zijn!
Bevestigend. .. Ik wist dat je van mij zou zijn!
Muziek van Eddie Snyder
met tekst van Stanley J. Kahan, 1957