Perry Como — Route 66 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Route 66" van Perry Como.
Songteksten
Mister. .. you may. .. have travelled near or far,
But you haven’t seen the country,
'till you’ve seen the country by car!
Mister. .. may I. .. recommend a royal route?
It starts in illinois, let me tell you boy!
If you ever plan to motor west,
Travel my way, take the highway, that’s the best!
Get your kicks. .. on route 66!
It winds from chicago to l.a.,
More than two thousand miles all the way!
Get your kicks. .. on route 66!
Now, you go through st. louis, joplin, missouri,
And oklahoma city is a mighty purdy!
You’ll see amarillo, gallup, new mexico,
Flagstaff, arizona, don’t forget winona,
Kingman, barstow, san bernardino!
Won’t you get hip to this timely tip,
When you make that california trip?
Get your kicks. .. on route 66!
Springfield, illinois. .. springfield, missouri too!
Seven states, count 'em, seven,
Spread out in front of you!
You’ll like the aroma, of tulsa, oklahoma,
Albuquerque and tucumcari, make new mexico extraordinary!
You’ll wanna own a piece of arizona,
Needles, essex, amboy, azusa,
No one in sunny cal is a loser. ..
So. .. get hip to this timely tip,
When you make that california trip!
If any joe. .. tells you to go. .. some other way,
Say nix!
Get your kicks. .. on route 66!
Songtekstvertaling
Meneer. .. dat mag. .. hebben gereisd in de buurt of ver,
Maar je hebt het land niet gezien.,
tot je het land met de auto hebt gezien.
Meneer. .. mag ik?. een koninklijke route aanbevelen?
Het begint in illinois.
Als je ooit van plan bent om naar het Westen te rijden,
Reis mijn kant op, neem de snelweg, dat is de beste!
Pak je schoenen. .. op route 66.
Het waait van chicago naar L. A.,
Meer dan tweeduizend mijl helemaal!
Pak je schoenen. .. op route 66.
Nu ga je door st. louis, joplin, missouri.,
En oklahoma city is een machtige purdy!
Je ziet amarillo, gallup, new mexico,
Flagstaff, arizona, vergeet winona niet,
Kingman, barstow, san bernardino!
Krijg je geen hip aan deze tijdige tip,
Wanneer ga je naar Californië?
Pak je schoenen. .. op route 66.
Springfield, illinois. .. springfield, missouri ook!
Zeven staten, tel ze, zeven,
Verspreiden!
Het aroma van tulsa, oklahoma zal je bevallen.,
Albuquerque en tucumcari, Maak new mexico buitengewoon!
Je wilt een stukje arizona bezitten.,
Needles, essex, amboy, azusa,
Niemand in sunny cal is een loser. ..
Dus. .. hip naar deze tijdige tip,
Als je naar Californië gaat.
Als er een joe is. .. zegt dat je moet gaan. .. een andere manier.,
Zeg nix!
Pak je schoenen. .. op route 66.