Perry Como — One Little Candle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Little Candle" van Perry Como.
Songteksten
Miscellaneous
One Little Candle
It is better to light just one little candle,
Than to stumble in the dark!
Better far that you light just one little candle,
All you need’s a tiny spark!
If we’d all say a prayer that the world would be free,
The wonderful dawn of a new day we’ll see!
And, if everyone lit just one little candle,
What a bright world this would be!
Let’s all light one little candle,
Why stumble on in the dark?
When the day is dark an' dreary,
And your way is hard to find,
Don’t let your heart be weary,
Just keep this thought in mind!
It is better to light just one little candle,
Than to stumble in the dark!
Better far that you light just one little candle,
All you need’s a tiny spark!
If we’d all say a prayer that the world would be free,
The wonderful dawn of a new day we’ll see!
And, if everyone lit just one little candle,
What a bright world this would be!
What a bright world
this would be!
Music by George Mysels
with Lyrics by Joseph Maloy Roach, Published 1952
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Een Kleine Kaars
Het is beter om slechts een kleine kaars aan te steken,
Dan te struikelen in het donker!
Het is beter dat je maar één klein kaarsje aansteekt.,
Alles wat je nodig hebt is een kleine vonk!
Als we allemaal zouden bidden dat de wereld vrij zou zijn,
De prachtige dageraad van een nieuwe dag die we zullen zien!
En, als iedereen maar één klein kaarsje aanstak,
Wat een mooie wereld zou dit zijn!
Laten we allemaal een kleine kaars aansteken,
Waarom struikelen in het donker?
Wanneer de dag donker is en somber,
En jouw manier is moeilijk te vinden,
Laat je hart niet moe zijn.,
Houd deze gedachte in gedachten!
Het is beter om slechts een kleine kaars aan te steken,
Dan te struikelen in het donker!
Het is beter dat je maar één klein kaarsje aansteekt.,
Alles wat je nodig hebt is een kleine vonk!
Als we allemaal zouden bidden dat de wereld vrij zou zijn,
De prachtige dageraad van een nieuwe dag die we zullen zien!
En, als iedereen maar één klein kaarsje aanstak,
Wat een mooie wereld zou dit zijn!
Wat een heldere wereld
dit wel.
Muziek van George Myssel
with Lyrics by Joseph Maloy Roach, Published 1952