Perry Como — Empty Pockets Filled with Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Pockets Filled with Love" van Perry Como.
Songteksten
Empty pockets but a heart full of love
A heart full of love for you
Cash not any, not one red penny
But kisses many for you
Empty pockets but a heart beating fast
As fast as the stars above
Please say that you’ll get by with just a guy
With empty pockets filled with love
You can’t eat love, you can’t drink love
You can’t wear love like you would a gown
I trust love but just love
Won’t pay for caviar
Won’t buy that motor car
Or a house in town
You can’t spend love, you can’t lend love
You must end love when the chips are down
Love flies out the window when there’s nothing to eat
Nothing to drink, nothing to wear but a frown
And the chips are down
Songtekstvertaling
Lege zakken maar een hart vol liefde
Een hart vol liefde voor jou
Geen geld, geen rooie cent.
Maar veel kussen voor jou
Lege zakken, maar een snel kloppend hart
Zo snel als de sterren boven
Zeg alsjeblieft dat je het redt met slechts een man.
Met lege zakken gevuld met liefde
Je kunt geen liefde eten, je kunt geen liefde drinken
Je kunt geen liefde dragen zoals een jurk.
Ik vertrouw liefde maar alleen liefde
Zal niet betalen voor kaviaar
Ik koop die auto niet.
Of een huis in de stad
Je kunt geen liefde uitgeven, je kunt geen liefde lenen
Je moet de liefde beëindigen als de chips naar beneden zijn
Liefde vliegt uit het raam als er niets te eten is
Niets te drinken, niets te dragen behalve een frons.
En de chips zijn weg.