Perreke — Escapate Conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escapate Conmigo" van Perreke.
Songteksten
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
(Esto es «Da' Music»!)
No me llames, yo te llamo
Te escapas conmigo (Pues, claro!)
Esta noche a fuego lento nos matamos
Llevate la ropa que nos vamos
Y hazlo calladita que pa' que pasar mal rato
Deja atrás orgullo, tristeza, y engaño
Olvídate hasta del día que ese hombre cumplió año
Tu no te preocupes que su guille se lo empaño
Si se guilla de atrevido lo hacemos volar en cantos
Aunque este lloviendo afuera (Escápate!)
Aunque suba la marea (Conmigo!)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', te espero afuera!)
Aunque este lloviendo afuera (Escápate…)
Aunque suba la marea (Conmigo…)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', ya tu veras!)
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Te toca vivir la vida diferente a lo que era
Yo no quiero llantos, que llore el por lo que le espera
Guarden el camino que esta noche eres mi presa
Olvídate de discos, que mi cama te espera
Ni su corillo, ni los chavos, ni sus prendas
Esta noche yo te juro que hasta que amanezca
Olvídate del miedo y también del que lo meta
Te escapas… (Me escapo!)
Te voy a hacer mi reina
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Aunque este lloviendo afuera (Escápate!)
Aunque suba la marea (Conmigo!)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', te espero afuera!)
Aunque este lloviendo afuera (Escápate…)
Aunque suba la marea (Conmigo…)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', ya tu veras!)
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Perreke!
Flow Music!
No-No-Noriega!
DJ Memo!
Guanabanas!
Para «Da' Music»!
Songtekstvertaling
Vandaag ga ik je halen.…
Om middernacht op de rivier…
Verderop…
Jij en ik, in het donker…
Vandaag ga je niet ontsnappen.…
Ik laat je vliegen.…
Laat je meeslepen.…
En weglopen met mij…
Met mij, met mij…
Loop met me weg.…
Met mij, met mij…
(Dit is"Da 'Music"!)
Bel me niet, ik bel je.
Je loopt met mij weg (nou, natuurlijk!)
Vanavond bij lage hitte vermoorden we elkaar.
Neem de kleren die we achterlaten.
En doe het rustig dat pa een slechte tijd heeft
Laat trots, verdriet en bedrog achter.
Vergeet zelfs de dag dat die Man oud werd.
Maak je geen zorgen dat zijn guille het verpest.
Als het brutaal is laten we het vliegen in liedjes
Zelfs als het buiten regent .)
Zelfs als het tij stijgt (met mij!)
Ook al is de maan vol…
(Er is geen pa 'niemand, ma' vanavond, Ik wacht buiten op je!)
Zelfs als het buiten regent.…)
Zelfs als het tij stijgt (met mij…)
Ook al is de maan vol…
(Vanavond is er geen pa 'niemand, ma', zul je zien!)
Vandaag ga ik je halen.…
Om middernacht op de rivier…
Verderop…
Jij en ik, in het donker…
Vandaag ga je niet ontsnappen.…
Ik laat je vliegen.…
Laat je meeslepen.…
En weglopen met mij…
Met mij, met mij…
Loop met me weg.…
Met mij, met mij…
Het is jouw beurt om anders te leven dan vroeger.
Ik wil niet huilen, laat hem huilen om wat hem te wachten staat.
Hou het pad dat vanavond Je bent mijn prooi
Vergeet de platen, mijn bed wacht op je.
Niet zijn corillo, niet de kinderen, niet zijn kleren.
Vanavond zweer ik tot zonsopgang.
Vergeet de angst en ook degene die het zet
Je loopt weg ...Ik ren weg.)
Ik maak je mijn koningin.
Vandaag ga ik je halen.…
Om middernacht op de rivier…
Verderop…
Jij en ik, in het donker…
Vandaag ga je niet ontsnappen.…
Ik laat je vliegen.…
Laat je meeslepen.…
En weglopen met mij…
Met mij, met mij…
Loop met me weg.…
Met mij, met mij…
Zelfs als het buiten regent .)
Zelfs als het tij stijgt (met mij!)
Ook al is de maan vol…
(Er is geen pa 'niemand, ma' vanavond, Ik wacht buiten op je!)
Zelfs als het buiten regent.…)
Zelfs als het tij stijgt (met mij…)
Ook al is de maan vol…
(Vanavond is er geen pa 'niemand, ma', zul je zien!)
Vandaag ga ik je halen.…
Om middernacht op de rivier…
Verderop…
Jij en ik, in het donker…
Vandaag ga je niet ontsnappen.…
Ik laat je vliegen.…
Laat je meeslepen.…
En weglopen met mij…
Met mij, met mij…
Loop met me weg.…
Met mij, met mij…
Perreke!
Flow Music!
No-No-Noriega!
Dj Memo!
Guanabana ' s.
Voor " Da 'Music"!